budding+yeasts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

budding
bud (Verb)

Substantive

budding	die Knospung  Pl.: die Knospungen
budding [BOT.]	das Okulieren  kein Pl.   [Gartenbau]
yeast	die Hefe  Pl.: die Hefen
yeast	die Bierhefe  Pl.: die Bierhefen
yeast	der Schaum  Pl.
baker's yeast	die Backhefe  Pl.: die Backhefen
brewer's yeast	die Bierhefe  Pl.: die Bierhefen
yeast	der (auch: die) Germ  kein Pl. (Südostdt.; Österr.)
bud-grafting [BOT.]	das Okulieren  kein Pl.   [Gartenbau]
budding knife [BOT.]	das Okuliermesser  Pl.: die Okuliermesser
chip budding [BOT.]	das Okulieren  kein Pl.   [Gartenbau]
shield budding [BOT.]	das Okulieren  kein Pl.   [Gartenbau]
yeast dough	der Hefeteig  Pl.: die Hefeteige
yeast head	die Gärdecke  Pl.: die Gärdecken

Adjektive / Adverbien

budding  Adj.   - only used before noun	angehend
budding  Adj.   - only used before noun	aufstrebend
budding  Adj.   - only used before noun	Nachwuchs...
budding  Adj.   - only used before noun	vielversprechend

Verben

to bud  | budded, budded |	knospen  | knospte, geknospt |
to bud  | budded, budded |	Knospen treiben
to bud  | budded, budded |	aufkeimen  | keimte auf, aufgekeimt |
to bud  | budded, budded |	keimen  | keimte, gekeimt |
to bud  | budded, budded | [AGR.][BOT.]	okulieren  | okulierte, okuliert |   [Gartenbau]
to bud  | budded, budded |   - of trees [BOT.]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
to bud  | budded, budded |   - of trees [BOT.]	austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |

Definitionen

yeast dumpling, usually sweet but in some regions of Germany also salty [KULIN.]

die Dampfnudel  Pl.: die Dampfnudeln (Süddt.; Österr.)

Phrasen

to nip things in the bud [fig.]	den Anfängen wehren [fig.]
to nip sth. in the bud [fig.]	etw.^Akk. im Keim ersticken [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

aspiring, up-and-coming, bud-grafting