bypass+recognition - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

recognition   - appreciation	die Anerkennung  Pl.: die Anerkennungen
bypass   auch: by-pass	die Umleitung  Pl.: die Umleitungen
bypass   auch: by-pass	die Umfahrung  Pl.: die Umfahrungen
bypass   auch: by-pass	die Umfahrungsstrecke  Pl.: die Umfahrungsstrecken
bypass   auch: by-pass	die Ortsumgehung  Pl.: die Ortsumgehungen
bypass   auch: by-pass	die Überströmleitung  Pl.: die Überströmleitungen
bypass   auch: by-pass	der Nebenweg  Pl.: die Nebenwege
bypass   auch: by-pass	die Zufahrt  Pl.: die Zufahrten
recognition	die Erkennung  kein Pl.
recognition	das Erkennen  kein Pl.
recognition	die Wiedererkennung  Pl.: die Wiedererkennungen
recognition	das Wiedererkennen  kein Pl.
recognition	der Ansatz  Pl.: die Ansätze
recognition	der Ausweis  Pl.: die Ausweise

Verben

to bypass  | bypassed, bypassed |   auch  [ELEKT.][TECH.]	überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
to bypass  | bypassed, bypassed |	umleiten  | leitete um, umgeleitet |
to bypass  | bypassed, bypassed |	vorbeifließen  | floss vorbei, vorbeigeflossen |
to bypass  | bypassed, bypassed |	vorbeiführen  | führte vorbei, vorbeigeführt |
to bypass  | bypassed, bypassed |	umlenken  | lenkte um, umgelenkt |
to bypass sth.  | bypassed, bypassed |   auch  [ELEKT.]	etw.^Akk. umgehen  | umging, umgangen |
to win recognition  | won, won |	sich^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to win recognition  | won, won |	Anerkennung finden  | fand, gefunden |
to gain recognition  | gained, gained |	Anerkennung finden  | fand, gefunden |
to bypass management levels [KOMM.]	durchregieren  | regierte durch, durchregiert |
to be awarded state recognition  | was, been | [POL.][JURA]	staatlich anerkannt werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

bypass  Adj.	überbrückend
beyond recognition	bis zur Unkenntlichkeit
beyond recognition	unerkennbar
beyond recognition	unkenntlich
out of all recognition	nicht wiederzuerkennen
fouled up beyond all recognition	bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt

Präpositionen / Pronomen / ...

in recognition of sth.

in Anerkennung einer Sache

Aus dem Umfeld der Suche

acknowledgment, acknowledgement, authentication, identification