choosing+pillow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

choosing
choose (Verb)

Substantive

pillow	das Kissen  Pl.: die Kissen
pillow	das Kopfkissen  Pl.: die Kopfkissen
pillow	das Polster  Pl.: die Polster
pillow	die Ausfütterung  Pl.: die Ausfütterungen
choosing	die Auswahl  Pl.
pillow [TECH.]	die Lagerschale  Pl.: die Lagerschalen
pillow	der (auch: das) Kopfpolster  Pl.: die Kopfpölster, die Kopfpolster (Österr.)
pillow	der (auch: das) Pfulmen  Pl.: die Pfulmen (Schweiz)
pillow	der Polster  Pl.: die Pölster (Österr.)
pillow fight	die Kissenschlacht  Pl.: die Kissenschlachten
pillow lace	die Klöppelspitze  Pl.: die Klöppelspitzen
pillow slip	der Kissenbezug  Pl.: die Kissenbezüge
pillow pack	die Kissenpackung  Pl.: die Kissenpackungen
pillow lava [GEOL.]	die Kissenlava  Pl.: die Kissenlaven

Verben

to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	etw.^Akk. wählen  | wählte, gewählt |
to choose sth.  | chose, chosen |	(sich^Dat.) etw.^Akk. aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. küren  | kürte, gekürt |
to choose so. (oder: sth.)  | chose, chosen |	jmdn./etw. auserwählen  | erwählte aus, auserwählt |
to choose from sth.  | chose, chosen |	aus etw.^Dat. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to choose so.  | chose, chosen |	jmdn. erküren  | erkürte, erkürt |   hauptsächlich  (Schweiz)
to choose  | chose, chosen | [LIT.]	erkiesen  | erkor, erkoren | [form.]   veraltet
to choose  | chose, chosen |	belieben  | beliebte, beliebt |
to hit the pillow	schlafen gehen
to hit the pillow	sich^Akk. aufs Ohr hauen [ugs.]
to choose to do sth.	es vorziehen, etw.^Akk. zu tun  | zog vor, vorgezogen |
to pick and choose	wählerisch sein  | war, gewesen |
to pick and choose	sich^Dat. die Rosinen herauspicken  | pickte heraus, herausgepickt |

Phrasen

nothing to choose	kein Unterschied
n choose k [MATH.]	n über k

Beispiele

Choose any seat you like.	Nehmen Sie Platz, wo Sie möchten.
Choose any seat you like.	Sie haben freie Platzwahl.
you may leave if you choose	du darfst gehen, wenn du möchtest

Aus dem Umfeld der Suche

choices, florilegium, options, selecting, triage, repertory, assortment