comprehensive+summary - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

summary	der Überblick  Pl.: die Überblicke
summary	die Zusammenfassung  Pl.: die Zusammenfassungen
summary	die Kurzfassung  Pl.: die Kurzfassungen
summary	das Resümee  Pl.: die Resümees
summary	die Aufstellung  Pl.: die Aufstellungen
summary	der Auszug  Pl.: die Auszüge   - Text
summary	die Inhaltsübersicht  Pl.: die Inhaltsübersichten
summary	das Kurzreferat  Pl.: die Kurzreferate
summary	die Übersicht  Pl.
summary	der Abriss  Pl.: die Abrisse
summary	der Kurzbericht  Pl.: die Kurzberichte
summary	die Inhaltsangabe  Pl.: die Inhaltsangaben
summary	das Schlusswort  Pl.: die Schlussworte
summary	die Auswertung  Pl.: die Auswertungen

Adjektive / Adverbien

comprehensive  Adj.	umfassend
comprehensive  Adj.	flächendeckend
comprehensive  Adj.	reichhaltig
comprehensive  Adj.	umfangreich
comprehensive  Adj.	ausgedehnt
comprehensive  Adj.	global
comprehensive  Adj.	inhaltsreich
comprehensive  Adj.	übergreifend
comprehensive  Adj.	weit
summary  Adj.	summarisch
summary  Adj.	standrechtlich
summary  Adj.	kurz gefasst
partially comprehensive [VERSICH.]	Teilkasko...
in summary	zusammenfassend
spatially inclusive and comprehensive	flächendeckend

Verben

to give a summary of  | gave, given |	darlegen  | legte dar, dargelegt |
to be more comprehensive  | was, been |	umfangreicher sein  | war, gewesen |

Definitionen

decision given in summary proceedings [JURA]	einstweilige Verfügung   [EU]
summary procedure where plaintiff relies entirely on documentary evidence [JURA]	der Urkundenprozess  Pl.: die Urkundenprozesse

Beispiele

a comprehensive brochure	eine umfassende Broschüre
more comprehensive than	umfassender als

Phrasen

to give a brief summary of sth.	etw.^Akk. stichwortartig zusammenfassen
to give a brief summary of sth.	etw.^Akk. stichpunktartig zusammenfassen

Aus dem Umfeld der Suche

wide, widespread, copious, ample, globally, comprehensively, large, vast, extensive, wide-stretched, large-scale, area-wide, wide-stretching, broad