condolences - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

condolence	die Anteilnahme  Pl.: die Anteilnahmen
condolence	die Beileidsbezeugung   auch: Beileidsbezeigung  Pl.: die Beileidsbezeugungen, die Beileidsbezeigungen
condolence	die Kondolenz  Pl.: die Kondolenzen
condolence	das Mitgefühl  kein Pl.
condolence  Sg., meist im Plural: condolences	das Beileid  kein Pl.
expression of condolences	die Beileidsbekundung  Pl.: die Beileidsbekundungen
expression of condolences	die Beileidsbezeugung  Pl.: die Beileidsbezeugungen
condolence book	das Kondolenzbuch  Pl.: die Kondolenzbücher
condolence card	die Beileidskarte  Pl.: die Beileidskarten
condolence card	die Kondolenzkarte  Pl.: die Kondolenzkarten
book of condolence (auch: condolences)	das Kondolenzbuch  Pl.: die Kondolenzbücher
letter of condolence	das Beileidsschreiben  Pl.: die Beileidsschreiben
letter of condolence	der Beileidsbrief  Pl.: die Beileidsbriefe
letter of condolence	der Kondolenzbrief  Pl.: die Kondolenzbriefe
visit of condolence	der Beileidsbesuch  Pl.: die Beileidsbesuche
visit of condolence	der Kondolenzbesuch  Pl.: die Kondolenzbesuche

Verben

to express one's condolences  | expressed, expressed |	sein Beileid aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to express one's condolences  | expressed, expressed |	sein Beileid bezeugen  | bezeugte, bezeugt |
to offer so. one's condolences  | offered, offered |	jmdm. sein Beileid ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to offer so. one's condolences  | offered, offered |	jmdm. sein Beileid aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to offer one's sincere condolences to so.  | offered, offered |	jmdm. sein aufrichtiges Beileid aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
to offer so. one's condolences  | offered, offered |	jmdm. sein Beileid bezeigen  | bezeigte, bezeigt | [form.]

Phrasen

Sincere condolences.	Aufrichtiges Beileid.
Sincere condolences.	Herzliches Beileid.
Sincere condolences.	Mein Beileid.
Please accept my condolences.	Ich möchte Ihnen mein Beileid ausdrücken.

Orthographisch ähnliche Wörter

condolence