crowded+toy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

crowded
crowd (Verb)

Substantive

toy	das Spielzeug  Pl.
toys  Pl.	die Spielwaren Pl., kein Sg.
toys  Pl.	die Spielsachen Pl., kein Sg.
toys  Pl.	das Spielzeug  kein Pl.
toys  Pl.	das Kinderspielzeug  kein Pl.
in-crowd [ugs.]	die Bussi-Bussi-Gesellschaft  Pl.: die Bussi-Bussi-Gesellschaften
in-crowd [ugs.]	die Schickeria  Pl.: die Schickerias
in-crowd [ugs.]	die Schickimicki-Szene  Pl.: die Schickimicki-Szenen
in-crowd [ugs.]	die Schickimickis
toy torpedo (Amer.)	die Knallerbse  Pl.: die Knallerbsen
toy gun	die Spielzeugpistole  Pl.: die Spielzeugpistolen
toy money	das Spielgeld  Pl.: die Spielgelder
toy car	das Spielzeugauto  Pl.: die Spielzeugautos
toy dealer	der Spielwarenhändler  Pl.: die Spielwarenhändler

Adjektive / Adverbien

crowded  Adj.	überfüllt
crowded  Adj.	voll
crowded  Adj.	beengt
crowded  Adj.	bedrängt
crowded  Adj.	gedrängt
crowded  Adj.	vollgestopft
crowded  Adj.	zusammengepfercht
toy  Adj.	klein
crowded out	gerammelt voll
crowded to overflowing	zum Bersten voll

Verben

to toy with sth.  | toyed, toyed |	mit etw.^Dat. herumspielen  | spielte herum, herumgespielt |
to crowd  | crowded, crowded |	sich^Akk. drängen  | drängte, gedrängt |
to crowd  | crowded, crowded |	vorschieben  | schob vor, vorgeschoben |
to crowd  | crowded, crowded |	vorstoßen  | stieß vor, vorgestoßen |
to crowd  | crowded, crowded |	andrängen  | drängte an, angedrängt |
to crowd so.  | crowded, crowded |	jmdm. auf die Pelle rücken  | rückte, gerückt | [ugs.]
to crowd  | crowded, crowded | [TECH.]	vorquetschen  | quetschte vor, vorgequetscht |   - den Werkstoff beim Gewindeschneiden
to toy with so.  | toyed, toyed | [fig.]	mit jmdm. spielen  | spielte, gespielt | [fig.]
to crowd out	(sich^Akk.) hinausdrängen  | drängte hinaus, hinausgedrängt |
to crowd out	hinausströmen  | strömte hinaus, hinausgeströmt |
to crowd back	ankippen  | kippte an, angekippt |
to crowd together  | crowded, crowded |	sich^Akk. zusammendrängen  | -, zusammengedrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to crowd so. (oder: sth.) ⇔  out	jmdn./etw. herausdrängen  | drängte heraus, herausgedrängt |

Definitionen

money dispersed to the crowd [HIST.]

die Missilien Pl., kein Sg.

Phrasen

to draw a large crowd

eine große Menschenmenge anziehen

Aus dem Umfeld der Suche

cram-full, cramped, crammed, chock-full, stodged, thronged, jam-packed, plagued