damp+pores - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pores
pore (Verb)

Substantive

damp	der Dunst  Pl.: die Dünste
damp	der Dampf  Pl.: die Dämpfe
damp	die Feuchtigkeit  Pl.
damp	die Nässe  kein Pl.
damp [TECH.]	giftige Wetter   [Bergbau]
damp [TECH.]	die Schlagwetter Pl.   [Bergbau]
mine damp [TECH.]	das Grubengas  Pl.: die Grubengase   [Bergbau]
mine damp [TECH.]	schlagende Wetter
pore	die Pore  Pl.: die Poren
pore	die Mikropore  Pl.: die Mikroporen
pore [GEOL.]	der Hohlraum  Pl.: die Hohlräume
damp room	der Feuchtraum  Pl.: die Feuchträume
damp squib	der Reinfall  Pl.: die Reinfälle
damp squib	Schlag ins Wasser

Verben

to damp  | damped, damped |	einsprengen  | sprengte ein, eingesprengt |   - durch Bespritzen anfeuchten
to damp  | damped, damped |	einspritzen  | spritzte ein, eingespritzt |   - durch Bespritzen anfeuchten
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. abschwächen  | schwächte ab, abgeschwächt |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. anfeuchten  | feuchtete an, angefeuchtet |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. befeuchten  | befeuchtete, befeuchtet |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. benetzen  | benetzte, benetzt |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. bedämpfen  | bedämpfte, bedämpft |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. abdampfen  | dampfte ab, abgedampft |
to damp sth.  | damped, damped |	etw.^Akk. ersticken  | erstickte, erstickt |
to damp sth. ⇔  down	etw.^Akk. dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
to damp sth. ⇔  down	etw.^Akk. mindern  | minderte, gemindert |
to grow damp	anlaufen  | lief an, angelaufen |
to grow damp	mit Feuchtigkeit beschlagen  | beschlug, beschlagen |

Adjektive / Adverbien

damp  Adj.	feucht
damp  Adj.	klamm
damp  Adj.	nasskalt
damp  Adj.	dumpfig
damp  Adj.	dunstig
pore-free  Adj.	porenfrei
cold and damp	nasskalt
with narrow pores	engporig
free from pores [TECH.]	porenfrei  Adj.
free of pores [TECH.]	porenfrei  Adj.
cold and damp	usselig (Norddt.)  regional   - Wetter
liquid damped	flüssigkeitsgedämpft
fine pored	feinporig
having no pores	ohne Poren
having no pores [GEOL.]	porenlos

Beispiele

a rather damp climate

ein ziemlich feuchtes Klima