dancing+phase - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dancing
dance (Verb)

Substantive

phase   auch  [AVIAT.][TECH.]	die Phase  Pl.: die Phasen
stage	die Phase  Pl.: die Phasen
phase	das Stadium  Pl.: die Stadien
phase	die Stufe  Pl.: die Stufen
phase	der Zeitabschnitt  Pl.: die Zeitabschnitte
phase	der Arbeitstakt  Pl.: die Arbeitstakte
phase   - e. g. of a project	der Abschnitt  Pl.: die Abschnitte
dancing	das Tanzen  kein Pl.
dancing	die Tanzkunst  kein Pl.
phase   - of an a. c. line [ELEKT.]	der Außenleiter  Pl.: die Außenleiter   - einer Wechsel- oder Drehstromleitung
phase [ELEKT.][MATH.]	die Augenblicksphase  Pl.: die Augenblicksphasen
phase [ELEKT.][MATH.]	der Phasenwinkel  Pl.: die Phasenwinkel
phase   - deprecated [ELEKT.]	der Strang  Pl.: die Stränge
phase   - of a signal [TELEKOM.]	der Phasenwinkel  Pl.: die Phasenwinkel   - eines Signals

Verben

to phase  | phased, phased |	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase  | phased, phased |	in Einklang bringen  | brachte, gebracht |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. aufeinander abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. in Phasen einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. staffeln  | staffelte, gestaffelt |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. gleichschalten  | schaltete gleich, gleichgeschaltet |
to phase sth.  | phased, phased |	etw.^Akk. schrittweise durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to phase  | phased, phased | [PHYS.]	synchronisieren  | synchronisierte, synchronisiert |
to dance  | danced, danced |	tanzen  | tanzte, getanzt |
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	Pogo tanzen
to slam-dance  | slam-danced, slam-danced | (Amer.)	pogen  | pogte, gepogt |   - Jugendsprache
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	bauchtanzen  | -, bauchgetanzt |
to belly-dance  | belly-danced, belly-danced |	einen Bauchtanz vorführen
to tap-dance  | tap-danced, tap-danced |	steppen  | steppte, gesteppt |

Adjektive / Adverbien

dancing  Adj.	tanzend
in-phase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
equiphase  Adj. [ELEKT.]	in Phase
cophasal  Adj. [ELEKT.]	in Phase
phase-modulated  Adj.	phasenmoduliert
phase-delayed  Adj.	phasenverschoben
phase-conform  Adj.	phasenkonform
phase-dependent  Adj.	phasenabhängig
phased  Adj.	in Phasen
phase-controllable  Adj. [ELEKT.]	phasenanschnittsteuerbar
phase-conjugate  Adj. [PHYS.]	phasenkonjugiert
three-phase  Adj.   auch  [TECH.]	dreiphasig
two-phase  Adj.	zweiphasig
multi-phase  Adj.	mehrphasig

Präpositionen / Pronomen / ...

two-phase	Zweiphasen...
polyphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
multiphase  Adj. [ELEKT.]	Mehrphasen...
phaseal  Adj.	Phasen...
phasing  Pl.	Phasen...

Beispiele

compendium of three-phase technology [TECH.]

Drehstromtechnik im Überblick

Phrasen

to dance after so.'s pipe	nach jmds. Pfeife tanzen
to dance on air [fig.]   veraltet	am Galgen baumeln [ugs.] [fig.]
to lead so. a merry dance (Brit.) [fig.]   veraltend	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]