detecting+danger - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

detecting
detect (Verb)

Substantive

danger	die Gefahr  Pl.: die Gefahren
danger	das Risiko  Pl.: die Risiken
danger	die Gefährdung  Pl.: die Gefährdungen
detecting	der Erkennungscode  Pl.: die Erkennungscodes
danger	die Fährnis [poet.]
danger zone	die Gefahrenzone  Pl.: die Gefahrenzonen
danger zone	der Gefahrenbereich  Pl.: die Gefahrenbereiche
danger zone	die Gefahrstelle  Pl.: die Gefahrstellen
danger spot	die Gefahrenstelle  Pl.: die Gefahrenstellen
danger spot	der Gefahrenbereich  Pl.: die Gefahrenbereiche
danger signal	das Alarmsignal  Pl.: die Alarmsignale
danger signal	das Gefahrenzeichen  Pl.: die Gefahrenzeichen
danger signal	das Notsignal  Pl.: die Notsignale
danger signal	das Warnsignal  Pl.: die Warnsignale

Verben

to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. entdecken  | entdeckte, entdeckt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. feststellen  | stellte fest, festgestellt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. aufdecken  | deckte auf, aufgedeckt |   - Irrtum, Verbrechen
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. detektieren  | detektierte, detektiert |   - fachsprachlich
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. nachweisen  | wies nach, nachgewiesen |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. ausfindig machen
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. erkennen  | erkannte, erkannt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. herausfinden  | fand heraus, herausgefunden |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. auffangen  | fing auf, aufgefangen |
to detect sth.  | detected, detected |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |

Adjektive / Adverbien

out of danger	außer Gefahr
no abnormality detected [Abk.: NAD] [MED.]	ohne Befund [Abk.: o. B.]
in danger of default	ausfallgefährdet
in danger of extinction	vom Aussterben bedroht

Phrasen

Danger of death!	Lebensgefahr!
amidst the dangers	inmitten der Gefahren

Beispiele

dangers of the sea  Pl.

die Gefahren der See