diet+pills - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pills
pill (Verb)

Substantive

diet   - special type and range of food for weight reasons	die Diät  Pl.: die Diäten
diet   - what a person regularly eats and drinks	die Ernährung  Pl.   - Nahrung
diet	die Ernährungsweise  Pl.: die Ernährungsweisen
diet	die Abmagerungskur  Pl.: die Abmagerungskuren
diet	die Ernährungsgewohnheiten
the Diet [POL.]   - not British or American	der Landtag  Pl.: die Landtage
the Diet [POL.]   - not British or American	der Reichstag  Pl.
the Diet   - not British or American [POL.]	der Bundestag  Pl.: die Bundestage
the Diet   - not British or American [POL.]	das Parlament  Pl.: die Parlamente
the Diet (Scot.) [JURA]	der Gerichtstermin  Pl.: die Gerichtstermine
pill	die Pille  Pl.: die Pillen
pill	die Tablette  Pl.: die Tabletten
pill [ugs.]	der Griesgram  Pl.: die Griesgrame
the Pill (auch: pill) [ugs.]	die Pille  Pl.: die Pillen   (kurz für: Antibabypille) [ugs.]

Verben

to diet  | dieted, dieted |	eine Diät machen  | machte, gemacht |
to pill  | pilled, pilled | [TEXTIL.]	fusseln  | fusselte, gefusselt |   - Faserstückchen bilden
to pill  | pilled, pilled | [TEXTIL.]	pillen  | pillte, gepillt |   - Faserstückchen bilden
to administer a diet  | administered, administered | [MED.]	eine Diät anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to administer a diet  | administered, administered | [MED.]	eine Diät verordnen  | verordnete, verordnet |
to pop a pill  | popped, popped | [ugs.]	eine Pille einwerfen  | warf ein, eingeworfen | [ugs.]
to go on a diet  | went, gone |	auf Diät gehen  | ging, gegangen |
to go on a diet  | went, gone |	eine Diät anfangen  | fing an, angefangen |
to put so. on a diet	jmdn. auf Diät setzen  | setzte, gesetzt |
to be on a diet  | was, been |	eine Diät machen  | machte, gemacht |
to be on a slimming diet	eine Schlankheitskur machen  | machte, gemacht |
to be a pill popper  | was, been | [ugs.]	tablettensüchtig sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

diet-related  Adj.	ernährungsbedingt
addicted to pills [MED.]	tablettenabhängig
addicted to pills [MED.]	tablettensüchtig

Phrasen

a balanced diet	eine ausgewogene Ernährung
to swallow the bitter pill [fig.]	die bittere Pille schlucken [fig.]
to swallow the bitter pill [fig.]	in den sauren Apfel beißen [fig.]

Beispiele

These pills did me no good.

Diese Tabletten halfen mir nicht.