dunklerer+Akzent - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dunklerer
dunkel (Adjektiv)

Substantive

accent [LING.]	der Akzent  Pl.: die Akzente
stress [LING.]	der Akzent  Pl.: die Akzente   - Betonung einer Silbe
blackish rail [ZOOL.]	die Dunkelralle   wiss.: Pardirallus nigricans   [Vogelkunde]
dysderids  Pl. [ZOOL.]	die Dunkelspinnen   wiss.: Dysderidae (Familie)   [Wirbellose]
blanking pulse [TECH.]	der Dunkelsteuerimpuls
brogue	starker Akzent   - besonders irisch oder schottisch
masked signal [TECH.]	dunkel geschaltetes Signal   [Eisenbahn]
photocell blocked	Fotozelle dunkel
Emerald Pearl   - international commercial name [MIN.]	Labrador dunkel
conspicuous fox-spider [ZOOL.]	Grau-Weiß-Dunkle Pantherspinne   wiss.: Alopecosa accentuata   [Wirbellose]
black mullein [BOT.]	die Dunkel-Königskerze  Pl.   wiss.: Verbascum nigrum
dark mullein [BOT.]	die Dunkel-Königskerze  Pl.   wiss.: Verbascum nigrum
adaptation curve [MED.]	Dunkelanpassung des Auges
light/dark boundary [TECH.]	die Hell-Dunkel-Grenze  Pl.: die Hell-Dunkel-Grenzen

Adjektive / Adverbien

dark  Adj.	dunkel
gloomy  Adj.	dunkel
murky  Adj.	dunkel
obscure  Adj.	dunkel
dingy  Adj.	dunkel
swart  Adj.	dunkel
dim  Adj.	dunkel
grotty  Adj.	dunkel
swarthy  Adj.	dunkel
tenebrous  Adj.	dunkel
grave  Adj.	dunkel
shaded  Adj.	dunkel
Delphic  Adj.	dunkel
esoteric  Adj.	dunkel

Verben

to set priorities  | set, set |	den Akzent setzen  | setzte, gesetzt |
to focus on sth.  | focused, focused / focussed, focussed |	den Akzent auf etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to place emphasis on sth.  | placed, placed |	den Akzent auf etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
to accent sth.  | accented, accented | [LING.]	etw.^Akk. mit einem Akzent versehen  | versah, versehen |
to accentuate sth.  | accentuated, accentuated | [LING.]	etw.^Akk. mit einem Akzent versehen  | versah, versehen |
to set a course	Akzente setzen  | setzte, gesetzt |
to obfuscate sth.  | obfuscated, obfuscated |   - to physically darken   selten	etw.^Akk. dunkler machen  | machte, gemacht |
to do an accent	einen Akzent nachmachen
to have dark circles under one's eyes	dunkle Augenränder haben  | hatte, gehabt |

Beispiele

a slight foreign accent

ein leichter ausländischer Akzent

Phrasen

a dark secret	ein dunkles Geheimnis
in the darker months of the year	in der dunklen Jahreszeit