election+explain - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to explain sth. (to so.)  | explained, explained |	(jmdm.) etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to explain  | explained, explained |	aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |
to explain sth. (to so.)  | explained, explained |	(jmdm.) etw.^Akk. erläutern  | erläuterte, erläutert |
to explain sth. (to so.)  | explained, explained |	(jmdm.) etw.^Akk. darlegen  | legte dar, dargelegt |
to explain sth. (to so.)  | explained, explained |	(jmdm.) etw.^Akk. klarmachen  | machte klar, klargemacht |
to explain sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - erklären
to explain sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. explizieren  | explizierte, expliziert |   - bildungssprachlich
to explain oneself	sich^Akk. rechtfertigen  | rechtfertigte, gerechtfertigt |
to explain sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. ausdeuten  | deutete aus, ausgedeutet | (Österr.)
to explain matters	die Sache erklären
to explain geometrically  | explained, explained |	geometrisch deuten  | deutete, gedeutet |
to explain sth. to so.  | explained, explained |	jmdm. etw.^Akk. auseinandersetzen  | setzte auseinander, auseinandergesetzt |
to explain about sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to explain sth. by sth.  | explained, explained |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |

Substantive

election	die Wahl  Pl.: die Wahlen
election	der Urnengang  Pl.: die Urnengänge   - Wahl, Abstimmung
election	Wahl durch Abstimmung
by-election   auch: bye-election (Brit.) [POL.]	die Nachwahl  Pl.: die Nachwahlen
by-election   auch: bye-election (Brit.) [POL.]	die Ersatzwahl  Pl.: die Ersatzwahlen
by-election   auch: bye-election (Brit.) [POL.]	die Ergänzungswahl  Pl.: die Ergänzungswahlen
elections  Pl.	die Wahlen
elections  Pl.	die Wahl  Pl.: die Wahlen
election campaign	der Wahlkampf  Pl.: die Wahlkämpfe
election campaign	die Wahlkampagne  Pl.: die Wahlkampagnen
election battle	der Wahlkampf  Pl.: die Wahlkämpfe
election meeting	die Wahlversammlung  Pl.: die Wahlversammlungen
election result	das Wahlergebnis  Pl.: die Wahlergebnisse
election board	der Wahlvorstand  Pl.: die Wahlvorstände

Adjektive / Adverbien

pre-election  Adj.

vor der Wahl

Definitionen

election based on lists compiled by the political parties [POL.]

die Listenwahl  Pl.: die Listenwahlen

Beispiele

difficult to explain	schwer zu erklären
The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election.	Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren.
He will explain matters to you.	Er wird Ihnen die Sache erklären.
His speech swayed the elections.	Seine Rede beeinflusste die Wahlen.
in the run-up to the elections	im Vorfeld der Wahlen