hips+dips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hips
hip (Verb)
dips
dip (Verb)	der Dip (Substantiv)

Verben

to dip sth.  | dipped, dipped |	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |
to dip  | dipped, dipped |	abbeizen  | beizte ab, abgebeizt |
to dip  | dipped, dipped |	abblenden  | blendete ab, abgeblendet |
to dip  | dipped, dipped |	beizen  | beizte, gebeizt |
to dip  | dipped, dipped |	durchhängen  | hing durch, durchgehangen |
to dip sth. (in (oder: into) sth.)  | dipped, dipped |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) eintauchen  | tauchte ein, eingetaucht |
to dip sth. (in (oder: into) sth.)  | dipped, dipped |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) eintunken  | tunkte ein, eingetunkt |
to dip sth. (in (oder: into) sth.)  | dipped, dipped |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) tunken  | tunkte, getunkt |
to dip sth. (in (oder: into) sth.)  | dipped, dipped |	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) stippen  | stippte, gestippt |
to dip sth. in (oder: into) sth.  | dipped, dipped |	etw.^Akk. in etw.^Akk. tauchen  | tauchte, getaucht |
to dip into sth.  | dipped, dipped |	einen Blick in etw.^Akk. werfen
to dip  | dipped, dipped | [GEOL.]	einfallen  | fiel ein, eingefallen |   [Bergbau]
to dip  | dipped, dipped | [GEOL.]	streichen  | strich, gestrichen |   [Bergbau]
to dip  | dipped, dipped | [NAUT.]	dippen  | dippte, gedippt |

Substantive

dip	die Neigung  Pl.: die Neigungen
dip	der Abfall  Pl.: die Abfälle
dip	die Senkung  Pl.: die Senkungen
dip	die Abnahme  Pl.: die Abnahmen
dip	die Beschichtung  Pl.: die Beschichtungen
dip	die Einsattelung  Pl.: die Einsattelungen
dip	das Tauchen  kein Pl.
dip	die Verminderung  Pl.: die Verminderungen
dip	der Abhang  Pl.: die Abhänge
dip	die Verringerung  Pl.: die Verringerungen
hip	der Grat  Pl.: die Grate
dip [KULIN.]	der Dip  Pl.: die Dips
dip [KULIN.]	die Soße  Pl.: die Soßen   - dickflüssige Soße zum Tunken
dip [KULIN.]	die Tunke  Pl.: die Tunken

Adjektive / Adverbien

dip-tinned  Adj.	feuerverzinnt
hip-wiggling  Adj.	hüftwackelnd
hip-wiggling  Adj.	mit der Hüfte wackelnd
dip-coated  Adj. [TECH.]	tauchlackiert
dip-soldered  Adj. [TECH.]	tauchgelötet
hip-length  Adj. [TEXTIL.]	hüftlang
ultra-hip  Adj.	ultramodern
rose hip (auch: rosehip)  Adj.	Hagebutten...
hading against the dip [GEOL.]	gegenfallend
without dip	waagerecht   auch: waagrecht
hading against the dip	widersinnig einfallend
hading against the dip	widersinnig fallend
without dip [GEOL.]	aklinisch
without dip [GEOL.]	horizontal

Beispiele

She stood with her hands on her hips.	Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt.
She stood with her hands on her hips.	Sie stemmte ihre Arme in die Hüften.