illuminate+darker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to illuminate (auch: illumine)  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	leuchten  | leuchtete, geleuchtet |
to illuminate (auch: illumine)  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	aufleuchten  | leuchtete auf, aufgeleuchtet |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. erleuchten  | erleuchtete, erleuchtet |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. ausleuchten  | leuchtete aus, ausgeleuchtet |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. bescheinen  | beschien, beschienen |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. anstrahlen  | strahlte an, angestrahlt |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. festlich beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. illuminieren  | illuminierte, illuminiert |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. ableuchten  | leuchtete ab, abgeleuchtet |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. anleuchten  | leuchtete an, angeleuchtet |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. erklären  | erklärte, erklärt |
to illuminate (auch: illumine) sth.  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	etw.^Akk. erläutern  | erläuterte, erläutert |
to illuminate (auch: illumine) so. (oder: sth.)  | illuminated, illuminated / illumined, illumined |	jmdn./etw. aufklären  | klärte auf, aufgeklärt |

Adjektive / Adverbien

dark  Adj.	dunkel
dark  Adj.	Dunkel...
dark  Adj.	finster
dark  Adj.	düster
dark  Adj.	unbeleuchtet
before dark	bevor es dunkel wird
dark  Adj.   - chocolate [KULIN.]	zartbitter
dark  Adj.	duster   regional   - düster
dark-haired  Adj.	dunkelhaarig
dark-haired  Adj.	schwarzhaarig
dark-blue  Adj.	dunkelblau
dark-green  Adj.	dunkelgrün
dark-hued  Adj.	von dunkler Farbe
dark-red  Adj.	dunkelrot

Substantive

illuminated sign	das Leuchtschild  Pl.: die Leuchtschilder
illuminated button	der Leuchttaster  Pl.: die Leuchttaster
illuminated display	die Leuchtanzeige  Pl.: die Leuchtanzeigen   - Bildschirm
illuminated letter	der Leuchtbuchstabe  Pl.: die Leuchtbuchstaben
illuminated manuscript [KUNST]	illuminierte Handschrift
illuminated magnifier [TECH.]	die Leuchtlupe  Pl.: die Leuchtlupen
illuminated bollard [TECH.]	die Leuchtsäule  Pl.: die Leuchtsäulen
illuminated panel [TECH.]	der Glühlampenschrank  Pl.: die Glühlampenschränke
illuminated push-button [TECH.]	die Leuchttaste  Pl.: die Leuchttasten
illuminated push-button [TECH.]	der Leuchtdrucktaster  Pl.: die Leuchtdrucktaster [Abk.: LDT]
illuminated push-button [TECH.]	der Leuchtdruckknopf  Pl.: die Leuchtdruckknöpfe
illuminated push-button [TECH.]	der Leuchttaster  Pl.: die Leuchttaster
illuminated actuator [TECH.]	leuchtendes Bedienteil
illuminated pointer [TECH.]	der Lichtzeiger  Pl.: die Lichtzeiger

Phrasen

in the darker months of the year	in der dunklen Jahreszeit
to keep so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^Akk. im Dunkeln lassen
a leap in the dark	ein Sprung ins Ungewisse
All cats are gray^AE in the dark.; All cats are grey^BE in the dark.	Nachts sind alle Katzen grau.
to be in the dark [fig.]	im Dunkeln tappen [fig.]
to leave so. in the dark about sth.	jmdn. über etw.^Akk. im Dunkeln lassen [fig.]

Beispiele

He's in the dark.	Er tappt im Dunkeln.
I'm in the dark.	Ich tappe im Dunkeln.

Aus dem Umfeld der Suche

elucidate, expound, illumine, light