inclusive+communities - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

inclusive [Abk.: incl.]  Adj.	einschließlich  Adv.
inclusive [Abk.: incl.]  Adj.	Inklusiv...
inclusive [Abk.: incl.]  Adj.	inklusive  Adv.
inclusive [Abk.: incl.]  Adj.	eingerechnet
inclusive [Abk.: incl.]  Adj.	eingeschlossen
inclusive [Abk.: incl.]  Adj.	einschließend
inclusive [Abk.: incl.]  Adj.	inbegriffen
inclusive  Adj. [BILDUNGSW.]	integrativ
intra-community  Adj.	innergemeinschaftlich
cross-community  Adj. [POL.]	über die Gemeindegrenzen hinweg
inclusive of VAT	inklusive Mehrwertsteuer
spatially inclusive and comprehensive	flächendeckend
all inclusive	alles inbegriffen
all-inclusive  Adj.	alles eingerechnet
all-inclusive  Adj.	alles umfassend
all-inclusive  Adj.	pauschal
all-inclusive  Adj.	Pauschal...

Substantive

community	die Gemeinde  Pl.: die Gemeinden
community	die Gemeinschaft  Pl.: die Gemeinschaften
the community  kein Plural	die Öffentlichkeit  Pl.
the community  kein Pl.	die Allgemeinheit  kein Pl.
community	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
community	die Lebensgemeinschaft  Pl.: die Lebensgemeinschaften
community	die Sippschaft  Pl.: die Sippschaften
community	die Allgemeinheit  Pl.
community	die Sprechergemeinschaft  Pl.: die Sprechergemeinschaften
community	die Gemeinsamkeit  kein Pl.
community	das Gemeinwesen  kein Pl.
community [BIOL.]	die Artengemeinschaft  Pl.: die Artengemeinschaften
community [BIOL.]	die Biozönose  Pl.: die Biozönosen
community [KOMM.]	Partner vor Ort

Präpositionen / Pronomen / ...

inclusive of	einschließlich  Präp.  +Gen./Dat./Akk.
inclusive of	inklusive  Präp.  +Gen./Dat.

Verben

to undermine the integrity and the coherence of the Community legal order [JURA]

die Integrität und Kohärenz der gemeinschaftlichen Rechtsordnung aushöhlen   [EU]

Definitionen

an equal balance provided by the community of insureds [VERSICH.]

Ausgleich im Kollektiv  Pl.: die Ausgleiche