legally+shields - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

shields
shield (Verb)

Adjektive / Adverbien

legally  Adv. [JURA]	rechtens
shield-shaped  Adj. [BOT.]	schildförmig
legally valid  Adj.	rechtsgültig
legally void [JURA]	rechtlich unwirksam

Substantive

shield   auch  [TECH.]	der Schild  Pl.: die Schilde
shield [TECH.]	die Abschirmung  Pl.: die Abschirmungen
shield [TECH.]	der Schutzschild  Pl.: die Schutzschilde
shield [TECH.]	der Schirm  Pl.: die Schirme
shield [TECH.]	der Abfangschirm  Pl.: die Abfangschirme
shield [TECH.]	die Stulpe  Pl.: die Stulpen
shield [ELEKT.]	die Abtrennung  Pl.: die Abtrennungen
shield   - of a cable [ELEKT.]	der Kabelschirm  Pl.: die Kabelschirme
shield   - screen [COMP.]	die Störlichtblende  Pl.: die Störlichtblenden   - Bildschirm
welder's shield [TECH.]	das Schweißerschutzgerät  Pl.   [FEF]
shield bearer	der Schildknappe  Pl.: die Schildknappen
shield bus	die Schirmschiene  Pl.: die Schirmschienen
Shield of David	der Davidstern   auch: Davidsstern  Pl.: die Davidsterne, die Davidssterne
shield volcano [GEOL.]	der Schildvulkan  Pl.: die Schildvulkane

Verben

to shield  | shielded, shielded |	ausblenden  | blendete aus, ausgeblendet |
to shield sth.  | shielded, shielded |	etw.^Akk. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to shield sth. from sth.  | shielded, shielded |	etw.^Akk. vor etw.^Dat. schützen  | schützte, geschützt |
to shield  | shielded, shielded |   - e. g. a film: radiography [TECH.]	schützen  | schützte, geschützt |
to shield  | shielded, shielded |	beschirmen  | beschirmte, beschirmt |

Phrasen

legally required [JURA]	gesetzlich vorgeschrieben
legally separate [JURA]	rechtlich eigenständig

Beispiele

legally obligated to pay	gesetzlich zur Zahlung verpflichtet
We are legally bound.	Wir sind rechtlich verpflichtet.