monetary+corporations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

monetary  Adj.	geldlich
monetary  Adj.	monetär
monetary  Adj.	finanziell
monetary  Adj.	pekuniär
monetary  Adj.	Geld...  Pl.
monetary  Adj.	Währungs...
as a corporation	als Körperschaft
corporation-wide  Adj.	unternehmensweit
in monetary terms	in Geld ausgedrückt
in monetary form	in Form von Geld
according to stock corporation law [FINAN.][JURA]	aktienrechtlich  Adj.

Substantive

corporation	das Unternehmen  Pl.: die Unternehmen
corporation [KOMM.]	die Gesellschaft  Pl.: die Gesellschaften
corporation (Brit.)	die Körperschaft  Pl.: die Körperschaften
corporation	die Korporation  Pl.: die Korporationen
corporation [ugs.]	der Schmerbauch  Pl.: die Schmerbäuche
corporation [KOMM.]	die Kapitalgesellschaft  Pl.: die Kapitalgesellschaften
corporation [KOMM.]	der Konzern  Pl.: die Konzerne
corporation [KOMM.]	Gesellschaft mit beschränkter Haftung [Abk.: GmbH]
corporation (Amer.) [KOMM.]	die Aktiengesellschaft  Pl.: die Aktiengesellschaften [Abk.: AG]
corporation (Brit.) [ADMIN.]	die Stadt  Pl.: die Städte
corporation (Brit.) [ADMIN.]	die Gemeindeverwaltung  Pl.: die Gemeindeverwaltungen
monetary bond	die Bürgschaft  Pl.: die Bürgschaften
monetary indemnity	die Geldabfindung  Pl.: die Geldabfindungen
monetary turmoil	die Währungsturbulenzen

Verben

to establish the monetary policy  | established, established |	die Geldpolitik festlegen
to transpose the monetary policy  | transposed, transposed |	die Geldpolitik umsetzen

Definitionen

shell corporation establishing its offshore location by maintaining a foreign mailing address (Amer.)

die Briefkastenfirma  Pl.: die Briefkastenfirmen

Beispiele

monetary value falls	der Geldwert sinkt
monetary value remains stable	der Geldwert hält sich^Akk.
monetary value rises	der Geldwert steigt
All monetary obstacles should be removed.	Alle Währungsschranken sollten abgebaut werden.