muscle+density - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

muscle	der Muskel  Pl.: die Muskeln
density [PHYS.]	die Dichte  Pl.: die Dichten
density [PHYS.]	die Rohdichte  Pl.: die Rohdichten
density [PHYS.]	die Massendichte  Pl.: die Massendichten
density [PHYS.]	die Lagerungsdichte  Pl.: die Lagerungsdichten
density [PHYS.]	die Raumdichte  Pl.: die Raumdichten
density [PHYS.]	volumenbezogene Masse
density [PHYS.]	die Wichte  Pl.: die Wichten
density [TECH.]	das Raumgewicht  Pl.: die Raumgewichte
density [TECH.]	die Schwärzung  Pl.: die Schwärzungen   - Durchstrahlungsprüfung
density [TECH.]	die Dichtigkeit  Pl.
density [TECH.]	spezifisches Gewicht
density [TECH.]	die Feststoffdichte  Pl.: die Feststoffdichten
density [TEXTIL.]	die Härte  Pl.: die Härten   - Garnkörper

Adjektive / Adverbien

density ... [PHYS.]	querschnittsbezogen
density ... [PHYS.]	volumenbezogen
muscle-bound  Adj.	übertrieben muskulös
muscle-bound  Adj.	vor Muskeln strotzend
muscle-bound  Adj.	muskelbepackt [ugs.]
linear density [PHYS.]	längenbezogen
surface density [PHYS.]	flächenbezogen
surface density [PHYS.]	oberflächenbezogen
spectral density of ... [PHYS.]	spektral

Verben

to muscle in  | muscled, muscled |	mitmischen  | mischte mit, mitgemischt |
to muscle in (on sth.)  | muscled, muscled | [ugs.]	sich^Akk. (in etw.^Akk.) hineindrängen  | drängte hinein, hineingedrängt |
to wrench a muscle  | wrenched, wrenched |	sich^Dat. einen Muskel zerren
to advance a muscle  | advanced, advanced |	einen Muskel vorlagern
to tear a muscle  | tore, torn |	sich^Dat. einen Muskel zerren

Phrasen

to muscle in on sth.	sich^Dat. mit Gewalt Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to muscle in on sth.	sich^Dat. Zutritt zu etw.^Akk. verschaffen
to flex one's muscles [fig.] [ugs.]	zeigen, was man draufhat [ugs.]
to flex one's muscles[fig.]	die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.]