Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| optimizationAE optimisationBE / optimizationBE | die Optimierung Pl.: die Optimierungen | ||||||
| optimizationAE [MATH.][TECH.] optimisationBE / optimizationBE [MATH.][TECH.] | die Optimierung Pl.: die Optimierungen | ||||||
| off-site disposal | die Umlagerung Pl.: die Umlagerungen | ||||||
| off-site processing | Durchführung in einem anderen Werk | ||||||
| optimizationAE programAE optimisationBE / optimizationBE programmeBE | das Optimierungsprogramm Pl.: die Optimierungsprogramme | ||||||
| off-site meeting | inoffizielles Treffen | ||||||
| optimizationAE of material optimisationBE / optimizationBE of material | die Materialoptimierung Pl.: die Materialoptimierungen | ||||||
| off-site disposal [UMWELT] | die Verbringung Pl.: die Verbringungen | ||||||
| optimizationAE problem [WIRTSCH.] optimisationBE / optimizationBE problem [WIRTSCH.] | das Optimierungsproblem Pl.: die Optimierungsprobleme | ||||||
| off-site facilities [TECH.] | außerhalb des Baufeldes befindliche Hilfs- und Nebenanlagen | ||||||
| off-site maintenance [TECH.] | Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts | ||||||
| optimizationAE of stresses [TECH.] optimisationBE / optimizationBE of stresses [TECH.] | die Spannungsoptimierung Pl.: die Spannungsoptimierungen | ||||||
| lay optimizationAE lay optimisationBE / optimizationBE | die Lagenoptimierung Pl.: die Lagenoptimierungen | ||||||
| linear optimizationAE linear optimisationBE / optimizationBE | lineare Optimierung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off-site Adj. | Außen... | ||||||
| off-site Adj. | außerhäusig | ||||||
| off-site Adj. | außerhalb des Geländes befindlich | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| optimising, optimizing, optimisation | |
Grammatik |
|---|
| Relativpronomen in Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl … |
| Handhabung bei Substantiven, die im Deutschen als zählbar, im Englischen als nicht zählbar gelten Anders als im Deutschen haben die folgenden englischen Substantive nur eine Singularform und können nicht mit dem Stützwort one bzw. ones verbunden werden, da sie als unzählbar gel… |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
