pursuing+recommendations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pursuing
pursue (Verb)

Substantive

recommendation	die Empfehlung  Pl.: die Empfehlungen
recommendation	der Vorschlag  Pl.: die Vorschläge
recommendation	die Weiterempfehlung  Pl.: die Weiterempfehlungen
recommendation	die Befürwortung  Pl.: die Befürwortungen
recommendation	das Dienstzeugnis  Pl.: die Dienstzeugnisse
recommendation	der Vorzug  Pl.: die Vorzüge
recommendation [POL.]	die Handlungsempfehlung  Pl.: die Handlungsempfehlungen
pursuing officer [ADMIN.][POL.]	nacheilender Beamter   [EU]
guidelines and recommendations  Pl.	Richtlinien und Empfehlungen
list of recommendations	Liste mit Empfehlungen
application recommendations  Pl. [TECH.]	die Anwendungsempfehlungen
quality recommendations [TECH.]	die Qualitätsempfehlung  Pl.: die Qualitätsempfehlungen
safety recommendation	die Sicherheitsempfehlung  Pl.: die Sicherheitsempfehlungen
word-of-mouth recommendation	die Mundpropaganda  kein Pl.

Verben

to pursue so. (oder: sth.)  | pursued, pursued |	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to pursue  | pursued, pursued |	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to pursue  | pursued, pursued |	betreiben  | betrieb, betrieben |
to pursue  | pursued, pursued |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to pursue  | pursued, pursued |	fortführen  | führte fort, fortgeführt |
to pursue  | pursued, pursued |	weiterverfolgen  | verfolgte weiter, weiterverfolgt |
to pursue  | pursued, pursued |	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to pursue  | pursued, pursued |	nachlaufen  | lief nach, nachgelaufen |
to pursue so. (oder: sth.)  | pursued, pursued |	Jagd auf jmdn./etw. machen  | machte, gemacht |
to pursue sth.  | pursued, pursued |	etw.^Dat. nachgehen  | ging nach, nachgegangen |
to pursue sth.  | pursued, pursued |	etw.^Akk. weiterführen  | führte weiter, weitergeführt |
to pursue sth.  | pursued, pursued |	etw.^Akk. anstreben  | strebte an, angestrebt |
to publish recommendations  | published, published |	Empfehlungen herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
to pursue a trade  | pursued, pursued |	einem Gewerbe nachgehen  | ging nach, nachgegangen |

Präpositionen / Pronomen / ...

at the recommendation of	auf Empfehlung von  +Dat.
at the recommendation of	auf Anraten von  +Dat.
upon the recommendation of	auf Empfehlung von  +Dat.
on the recommendation of	auf Empfehlung von  +Dat.