replace+hydrogen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.))  | replaced, replaced |	jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
to replace  | replaced, replaced |	verdrängen  | verdrängte, verdrängt |
to replace  | replaced, replaced |	wechseln  | wechselte, gewechselt |
to replace  | replaced, replaced |	wiedereinsetzen  | setzte wieder ein, wiedereingesetzt |
to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.))  | replaced, replaced |	jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ablösen  | löste ab, abgelöst |
to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.))  | replaced, replaced |	jmdn./etw. (gegen jmdn./etw.) auswechseln  | wechselte aus, ausgewechselt |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. wiederbeschaffen  | beschaffte wieder, wiederbeschafft |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. erneuern  | erneuerte, erneuert |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. wieder hinlegen  | legte hin, hingelegt |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. wieder hinstellen  | stellte hin, hingestellt |
to replace sth.  | replaced, replaced |	etw.^Akk. zurückgeben  | gab zurück, zurückgegeben |
to replace sth. (with (oder: by) sth.)  | replaced, replaced |	etw.^Akk. (gegen etw.^Akk.) austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |
to replace so.  | replaced, replaced |	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to replace completely  | replaced, replaced |	vollständig austauschen  | tauschte aus, ausgetauscht |

Substantive

hydrogen [CHEM.]	der Wasserstoff  Pl.: die Wasserstoffe   Symbol: H
hydrogen brittleness	die Wasserstoffsprödigkeit  Pl.
hydrogen brittleness	die Wasserstoffbrüchigkeit  kein Pl.
hydrogen brittleness	die Wasserstoffkrankheit  Pl.
hydrogen electrode	die Wasserstoffelektrode  Pl.: die Wasserstoffelektroden
replace functions	der Funktionsersatz
hydrogen peroxides  Pl.	die Wasserstoffperoxide   auch: Wasserstoffperoxyde
hydrogen bond [CHEM.]	die Wasserstoffbindung  Pl.: die Wasserstoffbindungen  nicht fachsprachlich
hydrogen bond [CHEM.]	die Wasserstoffbrücke  Pl.: die Wasserstoffbrücken
hydrogen bond [CHEM.]	die Wasserstoffbrückenbindung  Pl.: die Wasserstoffbrückenbindungen
hydrogen embrittlement [TECH.]	die Wasserstoffversprödung  Pl.: die Wasserstoffversprödungen
hydrogen embrittlement [TECH.]	die Wasserstoffsprödigkeit  Pl.
hydrogen embrittlement [TECH.]	wasserstoffinduzierte Versprödung
hydrogen peroxide [CHEM.]	das Wasserstoffperoxid   auch: Wasserstoffperoxyd  Pl.: die Wasserstoffperoxide, die Wasserstoffperoxyde   - H2O2

Phrasen

replace as necessary [TECH.]

gegebenenfalls austauschen

Beispiele

oxygen and hydrogen make water	Sauerstoff und Wasserstoff ergeben Wasser
the new rules replace the old rules	die neuen Richtlinien ersetzen die alten