soothing+comfort - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

soothing
soothe (Verb)

Substantive

comfort   - consolation	der Trost  kein Pl.
comfort  Sg., meist im Plural: comforts	die Annehmlichkeit meist im Pl.: die Annehmlichkeiten
comfort  Sg., meist im Plural: comforts	die Bequemlichkeit meist im Pl.: die Bequemlichkeiten   - bequeme Einrichtung
comfort  kein Pl.	die Behaglichkeit  kein Pl.
comfort  kein Pl.	der Komfort  kein Pl.
comfort	das Wohlbefinden  kein Pl.
comfort	das Wohlfühlen  kein Pl.
comfort   - consolation	die Tröstung  Pl.: die Tröstungen
comfort  kein Plural	die Bequemlichkeit  kein Pl.   - Behaglichkeit, Bequemsein
comfort  kein Plural	die Wohnlichkeit  Pl.   - Wohnlichsein
continuous-travel comfort [AUTOM.]	der Abrollkomfort  kein Pl.   - Reifen
next-to-skin comfort [TEXTIL.]	der Tragekomfort  kein Pl.
comfort women  Pl.	die Trostfrauen
comfort zone	die Komfortzone  Pl.: die Komfortzonen

Verben

to comfort  | comforted, comforted |	trösten  | tröstete, getröstet |
to comfort  | comforted, comforted |	ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
to soothe so.  | soothed, soothed |	jmdn. besänftigen  | besänftigte, besänftigt |
to soothe so.  | soothed, soothed |	jmdn. beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
to soothe sth.  | soothed, soothed |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to soothe sth.  | soothed, soothed |	etw.^Akk. mildern  | milderte, gemildert |
to take comfort	Mut fassen  | fasste, gefasst |
to give comfort	Trost geben  | gab, gegeben |
to give comfort	Trost spenden  | spendete, gespendet |
to take comfort from sth.	aus etw.^Dat. Trost schöpfen  | schöpfte, geschöpft |
to be a comfort to  | was, been |	jmdm. ein Trost sein  | war, gewesen |
to derive comfort from so. (oder: sth.)	in jmdm./etw. Trost finden  | fand, gefunden |
to live in comfort  | lived, lived |	ein behagliches Leben führen  | führte, geführt |
to take comfort in sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. trösten  | tröstete, getröstet |
to take comfort in so. (oder: sth.)	in jmdm./etw. Trost finden  | fand, gefunden |

Adjektive / Adverbien

soothing  Adj.	beruhigend
soothing  Adj.	besänftigend
soothing  Adj.	schmerzlindernd

Beispiele

That's no comfort to me!	Das ist kein Trost für mich!
That's small comfort.	Das ist ein schwacher Trost.

Aus dem Umfeld der Suche

calming, reassuring, salving, mollifyingly, assuasive, appeasing