technical+attributes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

attributes
attribute (Verb)	das Attribut (Substantiv)

Adjektive / Adverbien

technical  Adj.	technisch
technical  Adj.	fachlich
technical  Adj.	fachspezifisch
technical  Adj.	formal
technical  Adj.	Fach...
technical  Adj.	maschinentechnisch
technical  Adj.	handwerklich
technical  Adj. [JURA]	formaljuristisch
technical  Adj. [JURA]	formalrechtlich
for technical reasons	aus technischen Gründen
for technical reasons [JURA]	aus verfahrenstechnischen Gründen
nuclear technical [TECH.]	nukleartechnisch
safety technical [TECH.]	sicherheitstechnisch   [Schleiftechnik]
application-technical  Adj.	anwendungstechnisch
medical-technical  Adj.	medizintechnisch
in technical terminology	fachsprachlich

Substantive

technical pre-project [TECH.]	das Vorprojekt  Pl.: die Vorprojekte
attribute	das Attribut  Pl.: die Attribute
attribute	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
attribute	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
attribute	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
attribute	die Merkmalsausprägung  Pl.: die Merkmalsausprägungen
adjunct	das Attribut  Pl.: die Attribute
attribute [LING.]	der Attributsatz  Pl.: die Attributsätze
modifier [LING.]	das Attribut  Pl.: die Attribute
type of array [TECH.]	das Attribut  Pl.: die Attribute
attribute	das Qualitätsmerkmal  Pl.: die Qualitätsmerkmale
drawing attribute	das Zeichnungsattribut
technical language	die Fachsprache  Pl.: die Fachsprachen
technical term	das Fachwort  Pl.: die Fachwörter

Verben

to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	etw.^Akk. auf jmdn./etw. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben  | schrieb zu, zugeschrieben |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. beimessen  | maß bei, beigemessen |
to attribute sth. to so. (oder: sth.)  | attributed, attributed |	jmdm./etw. etw.^Akk. zumessen  | maß zu, zugemessen |   - beimessen
to attribute sth. to sth.  | attributed, attributed |	etw.^Akk. auf etw.^Akk. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
to attribute sth. to sth.  | attributed, attributed |	etw.^Akk. etw.^Dat. zurechnen  | rechnete zu, zugerechnet |
sth. is attributed to so. (oder: sth.)	etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugeschrieben   Infinitiv: zuschreiben
sth. is attributed to so. (oder: sth.)   - ascribe	etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugerechnet   Infinitiv: zurechnen   - zuordnen
sth. is attributed to so. (oder: sth.)   - ascribe	etw.^Nom. wird jmdm./etw. zugeordnet   Infinitiv: zuordnen
to attribute damage to so. [VERSICH.]	jmdm. einen Schaden zuordnen

Definitionen

advanced technical college entrance qualification

die Fachhochschulreife  Pl.

Beispiele

This is due to technical difficulties.

Das liegt an technischen Schwierigkeiten.