upgrade+paths - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

upgrade	die Aufrüstung  Pl.: die Aufrüstungen
upgrade	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
upgrade	der Aufstieg  Pl.: die Aufstiege
upgrade [COMP.]	das Upgrade  Pl.: die Upgrades
upgrade [TECH.]	die Steigung  Pl.: die Steigungen
upgradation (Ind.)   - upgrade	das Upgrade  Pl.: die Upgrades
path   - way	der Weg  Pl.: die Wege
path   auch  [COMP.]	der Pfad  Pl.: die Pfade
path [MATH.][TECH.]	der Weg  Pl.: die Wege
path [TECH.]	die Bahn  Pl.: die Bahnen
path	die Umlaufbahn  Pl.: die Umlaufbahnen
path	die Zugbahn  Pl.: die Zugbahnen   - Zyklon
path	der Feldweg  Pl.: die Feldwege
path	festgetretener Weg

Verben

to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. aufwerten  | wertete auf, aufgewertet |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. verbessern  | verbesserte, verbessert |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. erweitern  | erweiterte, erweitert |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. hochrüsten  | rüstete hoch, hochgerüstet |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. höherstufen  | stufte höher, höhergestuft |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. nachrüsten  | rüstete nach, nachgerüstet |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. aufbereiten  | bereitete auf, aufbereitet |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. steigern  | steigerte, gesteigert |
to upgrade sth.  | upgraded, upgraded |	etw.^Akk. auf eine höhere Stufe bringen  | brachte, gebracht |
to upgrade so.  | upgraded, upgraded |	jmdn. befördern  | beförderte, befördert |
to upgrade so.  | upgraded, upgraded |	jmdn. fortbilden  | bildete fort, fortgebildet |
to upgrade  | upgraded, upgraded | [TECH.]	anreichern  | reicherte an, angereichert |

Adjektive / Adverbien

upgrade  Adj.	nach oben geneigt   - gegen die Horizontale
path dependent	abhängig vom Werdegang
path-independent  Adj. [PHYS.]	wegunabhängig
path-dependent  Adj. [PHYS.]	wegabhängig

Phrasen

to be on the upgrade	sich^Akk. auf dem aufsteigenden Ast befinden
path of least resistance	Weg des geringsten Widerstands
to beat a path to so.'s door	jmdm. die Bude einrennen
to lead so. up (oder: down) the garden path [fig.]	jmdn. hinters Licht führen [fig.]
to lead so. up (oder: down) the garden path [fig.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]
to lead so. up (oder: down) the garden path [fig.]	jmdn. aufs Glatteis führen [fig.]
to lead so. up (oder: down) the garden path [fig.]	jmdm. ein X für ein U vormachen
to lead so. up (oder: down) the garden path [fig.]	jmdn. auf die falsche Fährte führen

Aus dem Umfeld der Suche

beneficiate, enhance, augment, expand