abessinische kohl - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

La ­

abessinische
abessinisch (Adjetivo ; )

Sustantivos

la col [BOT.][CULIN.]	der Kohl  sin pl.
el repollo [BOT.][CULIN.]   - col	der Kohl  pl.
la berza [BOT.][CULIN.]   - col	der Kohl  sin pl.
col de Milán [BOT.][CULIN.]	der Kohl  sin pl. (Austria; Suiza; Süddt.)   - Wirsingkohl
col de Saboya [BOT.][CULIN.]	der Kohl  sin pl. (Austria; Suiza; Süddt.)   - Wirsingkohl
col rizada [BOT.][CULIN.]	der Kohl  sin pl. (Austria; Suiza; Süddt.)   - Wirsingkohl
mostaza castaña [BOT.]	der Ruten-Kohl  pl.   cient.: Brassica juncea
mostaza china [BOT.]	der Ruten-Kohl  pl.   cient.: Brassica juncea
mostaza de hoja [BOT.]	der Ruten-Kohl  pl.   cient.: Brassica juncea
mostaza de la India [BOT.]	der Ruten-Kohl  pl.   cient.: Brassica juncea
las coles de Bruselas  f. pl.  menos frecuente en sing.: col de Bruselas [BOT.][CULIN.]	die Kohlsprossen (Austria)   - Rosenkohl
mostaza negra [BOT.]	der Senf-Kohl  pl.   cient.: Brassica nigra
carbón aglutinante [TECNOL.]	backende Kohle   [Coquería]
nuevo descubrimiento del carbón [ECOL.]	Wiederentdeckung der Kohle
Comunidad Económica del Carbón y del Acero [abr.: CECA] [ECON.][POL.]	Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl [abr.: EGKS]
paloma etíope [ZOOL.]	Abessinisches Felsentaube   cient.: Columba albitorques   [Ornitología]

Adjetivos / Adverbios

abisinio, abisinia  adj.

abessinisch

Preposiciones / Pronombres / Determinantes / Conjunciones

carbonero, carbonera  adj.

Kohl...

Definiciones

resurgimiento del carbón [ECOL.]

etwa: Wiederentdeckung der Kohle

Locuciones / Refranes / Interjecciones

en ascuas [col.] [fig.]	auf (glühenden) Kohlen [fig.]
sobre ascuas [col.] [fig.]	auf (glühenden) Kohlen [fig.]