Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la aportación | der Beitrag pl.: die Beiträge | ||||||
| el aporte | der Beitrag pl.: die Beiträge | ||||||
| la cuota | der Beitrag pl.: die Beiträge | ||||||
| la contribución - a algo | der Beitrag pl.: die Beiträge - zu etw.dat. | ||||||
| la cotización [SEG.] | der Beitrag pl.: die Beiträge | ||||||
| la bonificación [ECON.][SEG.] | die Beitragsrückgewähr | ||||||
| el bonus [ECON.][SEG.] | die Beitragsrückgewähr | ||||||
| cuota de conexión [ELEC.] | Anschluss- und Netzkostenbeitrag - laufend | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contribuir a algo | zu etw.dat. einen Beitrag leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| hacer una aportación a algo | zu etw.dat. einen Beitrag leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| cotizar algo - cuotas | Beiträge zahlen | zahlte, gezahlt | | ||||||
| aportar su granito de arena (a algo) [fig.] | seinen bescheidenen Beitrag (zu etw.dat.) leisten | leistete, geleistet | | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer algo de su parte | seinen Beitrag zu etw.dat. leisten | ||||||
| poner algo de su parte | seinen Beitrag zu etw.dat. leisten | ||||||
Ejemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Esta es la cantidad menos los gastos adicionales. | Das ist der Beitrag minus der Nebenkosten. | ||||||
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Preisnotierung, Beibringung, Beitragszahlung, Verlustbeteiligung, Aufbringung, Apport, Kontribution, Anteil, Beitragssatz, Gewerkschaftsbeitrag, Quotierung, Beisteuer, Dotierung, Eingebrachte, Beitragsleistung | |
Otras acciones
Saber más
¿Más dudas lingüísticas? Entra en nuestros foros e intercambia informaciones con otros usuarios.
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
