Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el petardo [col.] | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el porro [col.] | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el canuto [col.] | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el chiri [jerg.] - porro | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el peta [jerg.] (Esp.) | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el cacho [col.] (Lat. Am.: Colomb.) | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el toque [col.] (Lat. Am.: Méx.) | der Joint pl.: die Joints [col.] | ||||||
| el charuto también: charoto [jerg.] (Lat. Am.: Á. R. Plata) | der Joint pl.: die Joints [jerg.] | ||||||
| el churro [col.] (Lat. Am.: Méx.) - cigarro de marihuana | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el faso (Lat. Am.: Argent., Bol., Urug.) - cigarrillo de marihuana | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el güiro [col.] (Lat. Am.: Chile, Perú) - cigarrillo de marihuana | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el huiro [col.] (Lat. Am.: Chile, Perú) - cigarrillo de marihuana | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| el pito [col.] (Lat. Am.: Chile, C. Rica, Cuba, Ecuad., Guat., Nic., Panam., Perú, P. Rico, Venez.) - cigarrillo de marihuana | der Joint pl.: die Joints | ||||||
| la pituca [jerg.] (Lat. Am.: Argent., Bol.) - cigarrillo de marihuana | der Joint pl.: die Joints [jerg.] | ||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| liar un porro [col.] | einen Joint drehen | drehte, gedreht | | ||||||
| emporrarse [col.] | einen Joint rauchen | rauchte, geraucht | | ||||||
| forjar un toque [col.] (Lat. Am.: Méx.) | einen Joint drehen | drehte, gedreht | [col.] | ||||||
| darse un toque [col.] (Lat. Am.: Méx.) | einen Joint rauchen | rauchte, geraucht | | ||||||
| matar la chora [col.] (Lat. Am.: Méx.) | den Joint aufrauchen | rauchte auf, aufgeraucht | | ||||||
| rolar la chora [col.] (Lat. Am.: Méx.) | den Joint herumreichen | reichte herum, herumgereicht | | ||||||
| forjarse un toque [col.] (Lat. Am.: Méx.) | sichdat. einen Joint drehen [col.] | ||||||
| rolar la chora [col.] (Lat. Am.: Méx.) | den Joint in einer Runde weitergeben | gab weiter, weitergegeben | | ||||||
| rolar la chora [col.] (Lat. Am.: Méx.) | den Joint in die Runde schicken | schickte, geschickt | [col.] | ||||||
Publicidad
Publicidad






