rauchen - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Verbos

fumar   - tabaco	rauchen  | rauchte, geraucht |
humear	rauchen  | rauchte, geraucht |
fumarse algo   - cigarrillo	etw.^acus. rauchen  | rauchte, geraucht |   - Zigarette
puchear [col.] (Lat. Am.: Argent., Bol., Perú)   - fumar un cigarrillo	rauchen  | rauchte, geraucht |   - Zigarette
pitar algo (Lat. Am.)   - cigarrillo	etw.^acus. rauchen  | rauchte, geraucht |   - Zigarette
eliminar el hábito de fumar	das Rauchen aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
emporrarse [col.]	einen Joint rauchen  | rauchte, geraucht |
colear los cigarros [col.] (Lat. Am.: Méx.)	Kette rauchen  | rauchte, geraucht | [col.]
mariguanear   también: marihuanear (Lat. Am.: Bol., Chile, El Salv., Guat., Hond., Nic., Parag.)	Marihuana rauchen  | rauchte, geraucht |
mariguanearse   también: marihuanearse (Lat. Am.: Bol., Chile, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Parag.)	Marihuana rauchen  | rauchte, geraucht |
marihuanear   también: mariguanear (Lat. Am.: Bol., Chile, El Salv., Guat., Hond., Nic., Parag.)	Marihuana rauchen  | rauchte, geraucht |
marihuanearse   también: mariguanearse (Lat. Am.: Bol., Chile, El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Parag.)	Marihuana rauchen  | rauchte, geraucht |
darse un toque [col.] (Lat. Am.: Méx.)	einen Joint rauchen  | rauchte, geraucht |
fumar   - tabaco	qualmen  | qualmte, gequalmt | [col.]   - rauchen

Sustantivos

la fumada	das Rauchen  sin pl.
el fumado	das Rauchen  sin pl.
el fumeque [col.]	das Rauchen  sin pl.
la fuma (Lat. Am.: Cuba)	das Rauchen  sin pl.
el vapeo	das Rauchen von E-Zigaretten

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Prohibido fumar	Rauchen verboten
fumar como un carretero [fig.] [col.]	wie ein Schlot rauchen
fumar como una chimenea [fig.]	wie ein Schlot rauchen
¿De cuál fumaste? [col.] (Lat. Am.: Méx.)   infinitivo: fumar	Was hast Du geraucht? [col.]

Ejemplos

Fumar desinhibe.	Das Rauchen enthemmt.
Prohibido fumar.	Rauchen nicht gestattet.
Fumar es malo para la salud.	Rauchen schadet der Gesundheit.
Me he prometido no volver a fumar.	Ich habe mir (fest) vorgenommen, nie wieder zu rauchen.
Ya no fumo.	Ich rauche nicht mehr.
Lucas no es mi tipo. Fuma demasiado.	Lucas ist nicht mein Beuteschema. Er raucht zu viel.

Palabras de escritura similar

bauchen, Brachen, brauchen, Drachen, fauchen, Frauchen, Hauchen, hauchen, krachen, Krachen, Rachen, rächen, rauchend, Raucher, rauschen, Rauschen, Tauchen, tauchen

Otras palabras del entorno de la búsqueda

qualmen, tschicken, plotzen, verjubeln, dampfen, blaken