Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| embutir algo | etw.acus. stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| remendar algo | etw.acus. stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| tupir algo | etw.acus. stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| zurcir algo | etw.acus. stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| llenar algo de algo | etw.acus. mit etw.dat. stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| meter algo (a la fuerza) en algo | etw.acus. in etw.acus. stopfen | stopfte, gestopft | - hineinstopfen | ||||||
| tapar un agujero | ein Loch stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| atestar algo | etw.acus. voll stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| enfundar algo | etw.acus. voll stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| henchir algo | etw.acus. voll stopfen | stopfte, gestopft | | ||||||
| inflarse de algo [col.] - comida | sichacus. mit etw.dat. voll stopfen - Essen | ||||||
| atracarse de algo [col.] - comida | sichacus. mit etw.dat. voll stopfen [col.] - Essen | ||||||
Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el zurcido | das Stopfen sin pl. - Socken, Strümpfe | ||||||
| el engorde | das Stopfen sin pl. - eine Form der Mästung | ||||||
| llenado digital [TELECOM.] | der Stopfen pl.: die Stopfen | ||||||
| rellenado digital [TELECOM.] | der Stopfen pl.: die Stopfen | ||||||
| el tapón [TECNOL.] | der Stopfen pl.: die Stopfen | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| desnudar a un santo para vestir a otro [col.] [fig.] | ein Loch mit dem anderen stopfen | ||||||
Publicidad
Otras palabras del entorno de la búsqueda | |
|---|---|
| Tubenverschluss, Entgasungsstopfen, Pfropf, Verschlusstülle, flicken, vollpumpen, Tankverschluss | |
Publicidad
Discusiones del foro que contienen la palabra buscada | ||
|---|---|---|
| Stopfen | Último comentario: 17 Ago 06, 08:47 | |
| Manometer mit Dichtring anstelle des Stopfen | 1 comentario(s) | |
| tupir, entupir, tupirse, tupido,-a, tupidez - verdichten, stopfen; sich verdichten, vollstopfen; dicht/gestopft, die Dichte | Último comentario: 15 Mar 23, 20:12 | |
| María Molinertupir. (Pal. de sonido expresivo que sugiere el que produce una porción de arga… | 1 comentario(s) | |
| chafar (confundir) - jndn. verwirren, durcheinanderbringen, zum Schweigen bringen (fig.) | Último comentario: 30 May 20, 13:48 | |
| DLE:chafar. Voz onomatopéyica.4. tr. coloq. Deslucir a alguien en una conversación o concurr… | 1 comentario(s) | |
