cadena - LEO: Traducción al Español ⇔ Alemán Diccionario

Sustantivos

la cadena   también:  [QUÍM.][TECNOL.][TEXTIL]	die Kette  pl.: die Ketten
la cadena	das Fahrradschloss  pl.: die Fahrradschlösser
la cadena	die Handelskette  pl.: die Handelsketten
la cadena	die Fahrradkette  pl.: die Fahrradketten
la cadena (de la cisterna)   - por sinécdoque: cisterna del retrete	die Wasserspülung  pl.: die Wasserspülungen
la cadena (de la cisterna)   - por sinécdoque: cisterna del retrete	die Spülung  pl.: die Spülungen   - Wasserspülung
la cadena [fig.]	die Reihe  pl.: die Reihen
la cadena [fig.]	der Zwang  pl.: die Zwänge
la cadena [fig.]   - de acontecimientos, etc.	die Verkettung  pl.: die Verkettungen   - von Ereignissen etc.
la cadena [ARQ.]	Grat des Kreuzgewölbes
la cadena [ARQ.]	das Rippengewölbe  pl.: die Rippengewölbe
la cadena [CONSTR.]	die Konsole  pl.: die Konsolen
la cadena [ELEC.]	der Strang  pl.: die Stränge
la cadena [GEOG.]	die Bergkette  pl.: die Bergketten

Adjetivos / Adverbios

en cadena	hintereinander  adv.
de cadena corta	langkettig
de cadena larga	langkettig
en los extremos de la cadena	endständig

Verbos

tirar de la cadena (de la cisterna)	die Wasserspülung betätigen
tirar de la cadena (de la cisterna)	die Spülung drücken [col.]
tirar (de la cadena) de la cisterna	die Wasserspülung betätigen
tirar (de la cadena) de la cisterna	die Spülung drücken [col.]

Palabras de escritura similar

adenda, cadenas, cadera, carena, catena, Cayena, cayena

Catena