concurrente - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le concurrent | la concurrente	der Konkurrent | die Konkurrentin  pl. : die Konkurrenten, die Konkurrentinnen
le concurrent | la concurrente	der Mitbewerber | die Mitbewerberin  pl. : die Mitbewerber, die Mitbewerberinnen
le concurrent | la concurrente	der Wettbewerbsteilnehmer | die Wettbewerbsteilnehmerin  pl. : die Wettbewerbsteilnehmer, die Wettbewerbsteilnehmerinnen
le concurrent | la concurrente	der Wettkämpfer | die Wettkämpferin  pl. : die Wettkämpfer, die Wettkämpferinnen
le concurrent | la concurrente	der Wettläufer | die Wettläuferin  pl. : die Wettläufer, die Wettläuferinnen
le concurrent | la concurrente	der Wettbewerber | die Wettbewerberin  pl. : die Wettbewerber, die Wettbewerberinnen
le concurrent | la concurrente	der Nebenbuhler | die Nebenbuhlerin  pl. : die Nebenbuhler, die Nebenbuhlerinnen
l'entreprise  f. concurrente	der Konkurrenzbetrieb  pl.
l'entreprise concurrente  f.	die Konkurrenzfirma  pl. : die Konkurrenzfirmen
l'entreprise concurrente  f.	das Konkurrenzunternehmen  pl. : die Konkurrenzunternehmen
la faute concurrente [DR.]	konkurrierendes Verschulden
la faute concurrente [DR.]	das Mitverschulden  pas de plur.
la marque concurrente [COMM.]	die Konkurrenzmarke  pl. : die Konkurrenzmarken
la marque concurrente [COMM.]	konkurrierende Marke
la végétation concurrente [AGRIC.]	die Konkurrenzvegetation   [Sylviculture]
le concurrent principal	der Marktführer  pl. : die Marktführer
le comportement déloyal envers des concurrents	der Behinderungsmissbrauch  pl. : die Behinderungsmissbräuche

Adjectifs / Adverbes

concurrent, concurrente  adj. [COMM.]

konkurrierend

Exemples

Le code source du système doit être mis à la disposition des concurrents. [INFORM.]

Der Quellcode des Systems soll Wettbewerbern zugänglich gemacht werden.

Mots similaires

concurrence, concurrent

Termes similaires à la recherche

colistière, compétiteur, concurrent, colistier, compétitrice