décès - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Substantifs

le décès	der Sterbefall  pl. : die Sterbefälle
le décès	der Todesfall  pl. : die Todesfälle
le décès [MÉD.]	der Exitus  pas de plur.
le décès	das Ableben  pas de plur. [sout.]
le décès	der Heimgang  pl. : die Heimgänge [poét.]   - verhüllend für: Todesfall
la date de décès	das Todesdatum  pl. : die Todesdaten
la date de décès	das Sterbedatum  pl. : die Sterbedaten
le genre de décès	die Todesart  pl. : die Todesarten
l'acte de décès  m.	die Sterbeurkunde  pl. : die Sterbeurkunden
l'avis de décès  m.	die Todesanzeige  pl. : die Todesanzeigen
l'indemnité de décès  f.	das Sterbegeld  pl. : die Sterbegelder
le lieu de décès	der Sterbeort  pl. : die Sterbeorte
le bulletin de décès	die Sterbeurkunde  pl. : die Sterbeurkunden   - Daten zur Person, inkl. soziodemografischer Merkmale
la constatation de décès   - examen médical	(ärztliche) Leichenschau  pl. : die Leichenschauen

Exemples

Fermé pour cause de décès.

Wegen Sterbefalls geschlossen.

Mots similaires

fécès