Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accoler qc. à qc. | etw.acc. anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| ficeler qn. | jmdn. an etw.acc. anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| attacher qc. - avec une corde | etw.acc. anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| amarrer qc. à qc. | etw.acc. an etw.acc. anbinden | band an, angebunden | - Boot | ||||||
| relier qc. [BÂT.] | etw.acc. anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| élinguer qc. [TECHN.] | etw.acc. anbinden | band an, angebunden | [Fördertechnik] | ||||||
| rattacher qc. | etw.acc. wieder anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| désenclaver qc. - ville, région au réseau de transport | etw.acc. besser anbinden | band an, angebunden | | ||||||
| être desservi(e) (par qc.) | (verkehrstechnisch) angebunden sein | war, gewesen | | ||||||
Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le palissage [AGRIC.] | das Anbinden pas de plur. [Horticulture] [Œnologie] | ||||||
| l'accolage m. [AGRIC.] | das Anbinden pas de plur. [Horticulture] - von Pflanzen | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| aneinanderbauen, nebeneinanderbauen, festbinden, nebeneinanderbinden, anklemmen, aneinanderbinden, binden, anpflocken | |
Publicité
Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche | ||
|---|---|---|
| anbinden | Dernière actualisation : 26 avr 07, 10:11 | |
| das gebiet an Europa anbinden wie könnte ich das übersetzen? Danke für eure hilfe! | 1 Réponses | |
| *attacher qc. en liant - etw. anbinden | Dernière actualisation : 09 mar 11, 14:28 | |
| "en liant" est superflu. Quand on attache, on le fait en liant. | 6 Réponses | |
| näher anbinden an - nouer plus intimement à | Dernière actualisation : 21 Sept. 09, 20:13 | |
| Ich konnte meine Arbeitsweise radikal erneuern und näher an meine Existenz binden. J’ai pu | 3 Réponses | |
| désenclaver - eine Enklave beseitigen | Dernière actualisation : 19 Fév. 09, 09:09 | |
| Zum einen ist die deutsche Übersetzung sehr schwerfällig und unschön. Zum anderen ist zwar … | 0 Réponses | |
