Aufschnitt - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

Aufschnitt
sich aufschneiden (Dativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (verbe)
aufschneiden (abspaltbare Vorsilbe) (verbe)

Substantifs

les tranches de charcuterie  f.  pl.	der Aufschnitt  pl. : die Aufschnitte   - Wurstware
l'assortiment de charcuterie  m. [CUIS.]	der Aufschnitt  pl. : die Aufschnitte
le fromage en tranches [CUIS.]	der Aufschnitt  pl. : die Aufschnitte   - i. S. v.: Käseaufschnitt
les viandes froides assorties  f. [CUIS.]  pl.	gemischter Aufschnitt   - Fleisch- und Wurstwaren
le découpage des enrobés [BÂT.]	Aufschneiden von Fahrbahnbelägen

Verbes

éventrer qc.	etw.^acc. aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
découper qc.   - gâteau, viande	etw.^acc. aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
couper qc. en tranches	etw.^acc. aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |   - Brot
couper qc.	etw.^acc. aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |   - i. S. v.: öffnen
ébarber qc. [IMPRIM.]	etw.^acc. aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
inciser qc. [MÉD.]	etw.^acc. aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
se vanter [péj.]	aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
crâner [fam.]	aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten | [fam.] [péj.]
fanfaronner	aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten | [péj.]   - i. S. v.: prahlen
galéjer   régionalisme	aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
s'ouvrir les veines	sich^dat. die Pulsadern aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
se couper les veines	sich^dat. die Pulsadern aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |
crever l'abcès [MÉD.]	den Abszess aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten |

Mots similaires

Ausschnitt