automatisée - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

automatisée
automatiser (verbe)

Adjectifs / Adverbes

automatisé, automatisée  adj.

automatisiert

Verbes

automatiser qc. [TECHN.]	etw.^acc. automatisieren  | automatisierte, automatisiert |
automatiser qc. [INFORM.]   - au sens de : informatiser	etw.^acc. auf Rechner umstellen  | stellte um, umgestellt |
automatiser la fabrication de qc. [TECHN.]	etw.^acc. automatisch fertigen  | fertigte, gefertigt |

Substantifs

la lecture automatisée de plaques d'immatriculation [abrév. : LAPI]	automatische Kennzeichenerfassung
la lecture automatisée de plaques d'immatriculation [abrév. : LAPI]	automatische Nummernschilderkennung
le fichier national automatisé des empreintes génétiques [abrév. : FNAEG]	nationale Gendatenbank   - entspricht in Deutschland der DNA-Analyse-Datei des Bundeskriminalamtes
le Fichier automatisé des empreintes digitales [abrév. : FAED] [DR.]	Automatisiertes Fingerabdrucksystem [abrév. : AFIS]
l'appel automatisé  m. [TÉLÉCOMM.]   - escroquerie téléphonique	der Roboteranruf   - Spam-Anruf
le fichier national automatisé des empreintes génétiques [abrév. : FNAEG]	die DNA-Analyse-Datei des Bundeskriminalamtes [abrév. : DAD] (Allemagne)
la prise de décision individuelle automatisée [DR.]	automatisierte Entscheidungsfindung   [Datenschutz]
le casier judiciaire national automatisé [DR.]	das (digital erfasste) Strafregister  pl. : die Strafregister   - entspricht dem Bundeszentralregister

Mots similaires

automatisé, automatiser, automatisme