Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le fracas | der Krach pl. : die Kräche | ||||||
| le fracas | das Gerassel pas de plur. | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avec fracas | mit Gedröhne | ||||||
| avec fracas | mit Gepolter | ||||||
| avec fracas | mit Krach | ||||||
| avec fracas aussi [fig.] | mit Getöse aussi [fig.] | ||||||
| à grand fracas | in aufsehenerregender Weise | ||||||
| à grand fracas | in spektakulärer Weise | ||||||
| à grand fracas | mit großem Tamtam | ||||||
| échouer avec perte et fracas [fig.] [fam.] | mit Pauken und Trompeten untergehen [fig.] - emotional verstärkend | ||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rouler avec fracas | rattern | ratterte, gerattert | - ratternd fahren | ||||||
| flanquer qn. dehors avec perte (aussi : pertes) et fracas [fam.] | jmdn. achtkantig rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | - salopp für: grob hinauswerfen | ||||||
| flanquer qn. dehors avec perte (aussi : pertes) et fracas [fam.] | jmdn. hochkantig rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | - salopp für: grob hinauswerfen | ||||||
| flanquer qn. dehors avec perte (aussi : pertes) et fracas [fam.] | jmdn. hochkant rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | - salopp für: grob hinauswerfen | ||||||
| flanquer qn. dehors avec perte (aussi : pertes) et fracas [fam.] | jmdn. im hohen Bogen rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | - salopp für: grob hinauswerfen | ||||||
| flanquer qn. dehors avec perte (aussi : pertes) et fracas [fam.] | jmdn. in hohem Bogen rausschmeißen | schmiss raus, rausgeschmissen | - salopp für: grob hinauswerfen | ||||||
Publicité
Mots similaires | |
|---|---|
| tracas | |
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| chambard | |
Publicité
