Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minimiser qc. | etw.acc. verniedlichen | verniedlichte, verniedlicht | | ||||||
| minimiser qc. | etw.acc. bagatellisieren | bagatellisierte, bagatellisiert | | ||||||
| minimiser qc. | etw.acc. herunterspielen | spielte herunter, heruntergespielt | | ||||||
| minimiser qc. | etw.acc. kleinreden | redete klein, kleingeredet | | ||||||
| minimiser qc. - danger | etw.acc. herabmindern | minderte herab, herabgemindert | | ||||||
| minimiser qc. - danger, critique | etw.acc. abwiegeln | wiegelte ab, abgewiegelt | - Gefahr, Kritik | ||||||
| minimiser [MATH.] | minimieren | minimierte, minimiert | | ||||||
| minimiser la gravité de qc. | etw.acc. verharmlosen | verharmloste, verharmlost | | ||||||
| minimiser l'ampleur de qc. | das Ausmaß von etw.dat. herunterspielen | spielte herunter, heruntergespielt | | ||||||
Adjectifs / Adverbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minimisant les coûts | kostendämpfend adj. | ||||||
Locutions / Expressions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minimiser l'importance des choses | untertreiben | untertrieb, untertrieben | | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tu minimises toute cette affaire. | Du verharmlost die ganze Sache. | ||||||
| Les risques de certaines interventions chirurgicales sont minimisés. | Die Risiken mancher chirurgischen Eingriffe werden heruntergespielt. | ||||||
Publicité
Termes similaires à la recherche | |
|---|---|
| dédramatiser | |
Publicité







