niedergelassen - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Mögliche Grundformen

niedergelassen
niederlassen (abspaltbare Vorsilbe) (verbe)
sich niederlassen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (verbe)

Adjectifs / Adverbes

établi, établie  adj. (Suisse)

niedergelassen

Verbes

s'établir	sich^acc. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
s'installer	sich^acc. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |   - auf einem Sofa
élire domicile	sich^acc. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
percher	sich^acc. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |   - Vogel auf einen Baum
s'implanter   - s'installer	sich^acc. niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |   - Menschen, Unternehmen
s'installer à demeure	sich^acc. ständig niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
se réinstaller	sich^acc. wieder niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |
s'installer à la campagne	sich^acc. auf dem Land niederlassen
s'affaler	sich^acc. in einem Sessel niederlassen
se réimplanter quelque part	sich^acc. wieder irgendwo niederlassen  | ließ nieder, niedergelassen |

Substantifs

le médecin | la (aussi : le) médecin de ville [MÉD.]   - par opposition à médecin hospitalier	niedergelassener Arzt | niedergelassene Ärztin
le médecin libéral | la (aussi : le) médecin libéral(e) [MÉD.]	niedergelassener Arzt | niedergelassene Ärztin   particulièrement    - in eigener Praxis
le médecin installé [MÉD.]   - en libéral	niedergelassener Arzt   - mit eigener Praxis

Exemples

Il s'est établi à Bamberg.

Er hat sich in Bamberg niedergelassen.

Termes similaires à la recherche

hergestellt, eingesessen, ortsansässig, eingerichtet, ausgestellt, alteingesessen, etabliert, fundiert, allgemeingültig, ansässig