hergestellt - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
hergestellt
							herstellen (abspaltbare Vorsilbe) (verbe)

Adjectifs / Adverbes
				`confectionné, confectionnée adj.`			`hergestellt`
				`fabriqué, fabriquée adj.`			`hergestellt`
				`abouti, aboutie adj. [TÉLÉCOMM.]`			`hergestellt - Verbindung`
				`établi, établie adj. [TÉLÉCOMM.]`			`hergestellt - Verbindung`
				`rétabli, rétablie adj.`			`wieder hergestellt - Kontakt`
				`(fait(e)) sur mesure`			`nach Angaben des Kunden hergestellt`

Verbes
				`établir qc. - contact`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`créer qc.`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`fabriquer qc. [COMM.]`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`mettre qc. ici`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`composer qc.`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`confectionner qc.`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`faire qc.`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`usiner qc.`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`préparer qc. [CHIM.]`			`etw.^acc. herstellen \| stellte her, hergestellt \| - eine Lösung`
				`se faire - en + matière ou couleur`			`hergestellt werden \| wurde, geworden/worden \| - in + Material oder Farbe`
				`établir une communication`			`Kommunikation herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`ramener qc.`			`etw.^acc. wieder herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`remettre qc. en état`			`etw.^acc. wieder herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`rééduquer qn.`			`jmdn. wieder herstellen \| stellte her, hergestellt \|`

Substantifs
				`l'appel efficace m. [TECHN.]`			`hergestellte Verbindung`

Exemples
				`Ces produits ont été fabriqués à base de déchets de l'industrie alimentaire.`			`Diese Produkte wurden aus Abfällen der Lebensmittelindustrie hergestellt.`

Locutions / Expressions
				`débâillonner la presse [fig.]`			`die Pressefreiheit wieder herstellen`

Termes similaires à la recherche
	gefertigt, eingesessen, gelungen, niedergelassen, angefertigt

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
frisch hergestellt	Dernière actualisation : 06 Sept. 06, 13:20
Die Konzentration der frisch hergestellten Lösungen wurde... Les concentrations du désinfect…		2 Réponses
Hergestellt aus...	Dernière actualisation : 10 Juill. 07, 14:32
Bonjour! Kann mir jemand die Übersetzung geben für: "Hergestellt aus Bio-Direktsäften und n…		4 Réponses
hergestellt aus	Dernière actualisation : 20 Mai 08, 13:01
"(Hergestellt) Aus Silber"... Heißt es "d'argent"? "En argent?"		1 Réponses
Hergestellt durch:	Dernière actualisation : 12 Nov. 07, 14:54
Auf Verpackungen...		1 Réponses
hergestellt für	Dernière actualisation : 12 jan 09, 14:15
Auf Verkaufsverpackungen		2 Réponses
müssen ... hergestellt werden	Dernière actualisation : 28 Fév. 08, 11:24
Nach Freigabe der Muster müssen mindesten je 2`000 Stück Druckgussteile hergestellt werden …		2 Réponses
Hergestellt mit reiner Frucht	Dernière actualisation : 01 Sept. 07, 19:30
und auch noch bitte: Dennoch mit leckerem Cola geschmack		1 Réponses
ein Produkt, was nicht mehr hergestellt wird	Dernière actualisation : 03 Mai 05, 15:42
Mein englischer Satz lautet: XXX is a DISCONTINUED product and is not supported under Window…		5 Réponses
Hergestellt aus ausgesuchten/feinsten Blumen der Provence.	Dernière actualisation : 18 jan 09, 12:36
Hergestellt aus ausgesuchten/feinsten Blumen der Provence.		2 Réponses
aus 100 % Direktsäften ohne Konzentrat hergestellt werden	Dernière actualisation : 29 Oct. 11, 08:59
Hallo, ich weiss nicht, wie ich "aus 100 % Direktsäften ohne Konzentrat hergestellt werden"…		4 Réponses
Afficher plus

Plus d'actions

Pour aller plus loin

Des questions ? Allez faire un tour sur le forum !

Classer le vocabulaire

Classez les termes que vous avez enregistrés.

Historique de mes recherches

Consultez l'historique de vos dernières recherches.

Passer à la version mobile

Français ⇔ Allemand - leo.org: Retour aux forums

SUCHWORT - LEO : traduire en Français ⇔ Allemand Dictionnaire

Passer à la version mobile

LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Offre accessible en ligne ou via une application.

Apprenez la traduction de «SUCHWORT» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des termes recherchés, etc.

Français ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Français	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Italien ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Chinois ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Russe ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Portugais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Polonais ⇔ Allemand	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Espagnol	Forum	Trainer	Cours de langues
Anglais ⇔ Russe	Forum	Trainer	Cours de langues
Espagnol ⇔ Portugais	Forum	Trainer	Cours de langues

Publicité - LEO sans publicité ? LEO Pur

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Termes fréquemment recherchés

Mögliche Grundformen

Adjectifs / Adverbes

Verbes

Substantifs

Exemples

Locutions / Expressions

Termes similaires à la recherche

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Suchrichtung

Français

Allemand

Vocabulaire sélectionné

Dans le cadre d'une recherche multi-termes :

Termes fréquemment recherchés

Mögliche Grundformen

Adjectifs / Adverbes

Verbes

Substantifs

Exemples

Locutions / Expressions

Termes similaires à la recherche

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

Plus d'actions

Emojis

Drapeaux

Vous devez activer votre compte afin de pouvoir démarrer une discussion. Dans quel forum souhaitez-vous démarrer une nouvelle discussion ?