Substantifs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la viole [MUS.] | die Viola pl. : die Violen | ||||||
| la viola [BOT.] - genre de plantes | das Veilchen pl. : die Veilchen nom scient. : Viola - Pflanzengattung | ||||||
| la violette odorante [BOT.] | das Duftveilchen pl. nom scient. : Viola odorata | ||||||
| la violette de Rivinus [BOT.] | das Hain-Veilchen pl. : die Hain-Veilchen nom scient. : Viola riviniana | ||||||
| la pensée [BOT.] | das Stiefmütterchen pl. nom scient. : Viola | ||||||
| la violette des bois [BOT.] | das Waldveilchen pl. : die Waldveilchen nom scient. : Viola reichenbachiana | ||||||
| la viole d'amour italien [MUS.] | die Viola d'Amore italien - bratschenähnliches Streichinstrument | ||||||
| la violette folle [BOT.] | raues Veilchen nom scient. : Viola hirta | ||||||
| la viole de gambe italien [MUS.] | die Viola da Gamba italien - Gambe | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| viola | |||||||
| violer (verbe) | |||||||
Verbes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| violer qn. | jmdn. vergewaltigen | vergewaltigte, vergewaltigt | | ||||||
| violer qn. [DR.] | jmdn. notzüchtigen | notzüchtigte, notgezüchtigt | | ||||||
| violer qn. | jmdn. schänden | schändete, geschändet | vieilli - vergewaltigen | ||||||
Exemples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vous violez la loi ! [fig.] | Sie übertreten das Gesetz! [fig.] | ||||||
Publicité
Publicité







