full - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Adjectifs / Adverbes

full  adj.   - container	plein, pleine   - contenant
full  adv.   - very, extremely	très
full of sth.	plein(e) de qc.
full  adj.   - after eating	rassasié, rassasiée
full  adj.   - after eating	repu, repue
full  adj.   - hotel, parking lot	complet, complète
full  adj.   - room	comble  m./f.
full  adj.   - total	total, totale  adj.
full  adj.   - train, bus, plane	bondé, bondée
full of conflicts	conflictuel, conflictuelle
full carrier [TÉLÉCOMM.]	à porteuse complète
full-grained  adj.	complet, complète  adj.
full-time  adj.	à plein-temps  adj.  m./f.
full-duplex   - deprecated  adj. [TÉLÉCOMM.]	bilatéral(e) simultané(e)
full-duplex   - deprecated  adj. [TÉLÉCOMM.]	duplex  adj.  inv.
full of joie de vivre  adj.   - postpositive adjective	gai, gaie  adj.

Locutions / Expressions

to the full	au maximum
to be full of sth.   - emotions	être rempli(e) de qc.   - émotion
at full speed	à toute vitesse
at full throttle [fig.]	à pleins gaz [fig.]
at full throttle [fig.]	à plein pot [fig.]
at full throttle [fig.]	à toute vitesse
at full stretch   - person	à fond [fam.]   - personne
at full stretch [TECHN.]	à plein régime
to live full	vivre pleinement
to be full of sth.	abonder en qc.
the full extent of the problem	toute l'étendue du problème
to be full of the joys of spring	être très heureux(-euse)
to strike so. full in the face	frapper qn. en plein visage
to be full of beans [fig.] [fam.]	avoir la frite [fig.] [fam.]

Substantifs

full life	la vie remplie
full price	le prix normal
full price	le tarif régulier
full skirt [TEXTIL.]	la jupe ample
full moon	la pleine lune
full name	le nom en entier
full charge [ÉLECTR.]	la charge complète
full release [TECHN.]	l'à-coup  m.
full release [TECHN.]	l'à-coup de desserrage  m.
full-bloodedness	la pléthore
full face mask	le masque complet
full cycle crimp mechanism [ÉLECTR.] [TECHN.]	le mécanisme contrôlant le cycle de sertissage total
full distance protection [ÉLECTR.]	la protection de distance multichaîne
full echo suppressor [TÉLÉCOMM.]	le suppresseur d'écho complet

Verbes

to tap the full potential  | tapped, tapped |	exploiter le potentiel
to be in full swing	battre son plein [fig.]

Mots similaires

bull, dull, fall, fell, fill, foul, fuel, fully, gull, hull, lull, null, pull

fuel, pull

Termes similaires à la recherche

utter, full-grained, filled, comprehensive, overcrowded, thorough