trou - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Substantifs

hole	le trou
knothole	le trou   - provenant d'un nœud dans le bois
pit   - hole	le trou   - dans le sol
bore   - hole made by boring	le trou   - obtenu par perçage
pit   - in road	le trou   - sur la route
jail	le trou [fam.]   - au sens de : prison
pen (Amer.) [fam.]   - prison	le trou [fam.]   - prison
nick (Brit.) [sl.]  pas de plur.   - prison	le trou [fam.]   - au sens de : prison
pinhole	le trou d'épingle
mousehole	le trou de souris
square hole [TECHN.]	le trou carré
black hole [ASTRON.]	le trou noir
looper eyelet [TECHN.]	le trou de boucleur   [Machines à coudre]
asshole (Amer.) [vulg.]	le trou du cul [vulg.]

Locutions / Expressions

to knock a hole in sth.	faire un trou dans qc.
to poke a hole in sth.	faire un trou dans qc.
to hole sth.  | holed, holed |	faire un trou dans qc.
to drink like a fish	boire comme un trou
to drink o.s. silly	boire comme un trou
to blast a hole in sth.	faire un trou dans qc.   - avec une bombe ou une arme à feu
to bore a hole [TECHN.]	percer un trou
to wear a hole in sth.	finir par faire un trou dans qc.   - vêtement
to carve out one's own place	faire son trou [fig.]

Exemples

If she goes on like this, she'll end up in the nick.

Si elle continue comme ça, elle va finir au trou.

Mots similaires

thou, tour, trio, trot, trout, true

itou, roue, roux, tour, tous, tout, Tout, toux, trio, troc, trop, Trop, trot, troué, truc

Termes similaires à la recherche

puits, cage, enclos, stylo, taule, fosse