pensée - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

pensée
penser (verbe)

Substantifs

thought   - mass noun; act of thinking	la pensée
thinking   - thought, reflection	la pensée   - au sens de : réflexion
school of thought	l'école de pensée  f.
thought pattern	la structure de la pensée
telepathy	la transmission de pensée
way of thinking	la façon de penser
thinking   - way of thinking	la manière de penser
outlook   - way of thinking	la manière de penser

Verbes

to think (about so. (ou : sth.))  | thought, thought |   - mental effort	penser   - à qn. (ou : qc.)   - effort mental
to give sth. a thought	penser à qc.
to think sth. of so. (ou : sth.)  | thought, thought |	penser qc. de qn. (ou : qc.)
to reckon  | reckoned, reckoned |   - think	penser
to look back on sth. [fig.]   - on the past	penser à qc.   - du passé

Exemples

I think so.	Je pense.
I think so.	Je pense que oui.

Locutions / Expressions

to follow so.'s train of thought [fig.]	suivre le fil de la pensée de qn.
to lose one's train of thought [fig.]	perdre le fil de sa pensée
to read so.'s mind	lire dans les pensées de qn.
to read so.'s thoughts	lire dans les pensées de qn.
to be lost in thought	être perdu(e) dans ses pensées
to be deep in thought	être plongé(e) dans ses pensées
to be absorbed in thought	être absorbé(e) dans ses pensées
to be deep in thought	être absorbé(e) dans ses pensées
to be lost in thought	être absorbé(e) dans ses pensées
to muse  | mused, mused |	être absorbé(e) dans ses pensées
to think outside the box [fig.]	penser autrement
to shut the door on sth. (Brit.) [fig.]   - refuse to think about sth.	refuser de penser à qc.
to think outside of the box	penser différemment
to think ill of so.	penser du mal de qn.
to look back [fig.]   - on the past	penser au passé
to think the world of so.	penser le plus grand bien de qn.
to speak one's mind	dire ce que l'on pense

Mots similaires

penser