setting - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Mögliche Grundformen

setting
set (verbe)

Substantifs

setting   - of jewel	la monture   - d'un bijou
setting   - of jewel	le sertissage   - d'un bijou
setting   - surroundings	le cadre   - au sens de : environnement
setting [THÉÂTRE]	le décor
setting [BÂT.]	la prise   [Beton und Zement]   - au sens de : action de prendre, de durcir
setting [MÉD.]   - in plaster	le plâtrage
setting [MUS.]   - for instruments	l'arrangement  m.
setup   aussi : set-up   - trick	le coup monté
setup   aussi : set-up   - way something is organized	manière dont les choses sont organisées
setup   aussi : set-up   - way something is planned	manière dont les choses sont planifiées
setup   aussi : set-up   - organization	la boîte   - au sens de : organisation, entreprise
setup   aussi : set-up [INFORM.]	l'installation  f.
mindset   aussi : mind-set	la mentalité
cut-set [ÉLECTR.]	la coupure

Verbes

to set sth.  | set, set |   - place	poser qc.
to set  | set, set |   - sun	se coucher   - soleil
to set sth.  | set, set | [TECHN.]	régler qc.
to set objectives  | set, set |	fixer des objectifs
to set standards  | set, set |	servir de référence
to set so. on so.  | set, set |	mettre qn. derrière qn.
to set a good example	prêcher d'exemple [fig.]
to set a good example	prêcher par l'exemple [fig.]
to set a snare for so.	piéger qn. [fig.] [fam.]

Adjectifs / Adverbes

trend-setting  adj.

directif, directive  adj.

Locutions / Expressions

to set up in business [COMM.]	se mettre à son compte
to set forth	se mettre en route
to set so. free	libérer qn.
to set o.s. a challenge	se fixer un défi
to set the pace	donner le ton
to set so. an example	donner l'exemple à qn.
to set so. an example	montrer l'exemple à qn.
to set a place	mettre un couvert
to set so. a task	assigner une tâche à qn.
to set the table	mettre la table
to set so. thinking	donner à réfléchir à qn.
to set the tone	donner le ton
to set an example	montrer l'exemple
to set to work	se mettre au travail

Exemples

Would you be a doll and set the table?

Sois gentille et mets la table, s'il te plaît.

Mots similaires

getting, seating, settling, sitting

Termes similaires à la recherche

foothold