Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 网上 [網上] wǎngshàng Adj. | online Adv. | ||||||
| 线上 [線上] xiànshàng Adj. [COMP.] | online Adv. | ||||||
| 在线 [在線] zàixiàn Adj. [COMP.] | online Adv. | ||||||
| 联机 [聯機] liánjī [COMP.] | online Adv. | ||||||
| 粗纺 [粗紡] cūfǎng [TEXTIL.] | grob gewebt Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 百家乐 [百家樂] bǎijiālè | das Baccarat auch: Bakkarat kein Pl. [Glücksspiel] | ||||||
| 粪 [糞] fèn [AGR.] | der Dung kein Pl. | ||||||
| 动物粪便 [動物糞便] dòngwù fènbiàn [AGR.] | der Dung kein Pl. | ||||||
| 粪肥 [糞肥] fènféi [AGR.] | der Dung kein Pl. | ||||||
| 网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.] | die URL | ||||||
| 万维网 [萬維網] wànwéiwǎng [COMP.] [TELEKOM.] | das Web kein Pl. [Abk.: WWW] | ||||||
| 百家 [百家] bǎijiā [PHILOS.] | hundert Schulen | ||||||
| 马粪肥 [馬糞肥] mǎfènféi [AGR.] | der Pferdedung | ||||||
| 网页表单 [網頁表單] wǎngyè biǎodān [COMP.] | das Webformular | ||||||
| 网页表格 [網頁表格] wǎngyè biǎogé [COMP.] | das Webformular | ||||||
| 万维网 [萬維網] wànwéiwǎng [COMP.] [TELEKOM.] | das World Wide Web [Abk.: WWW] englisch | ||||||
| 万维网联盟 [萬維網聯盟] Wànwéiwǎng Liánméng [COMP.] [TELEKOM.] | das World Wide Web Consortium [Abk.: W3C] englisch - Firmenname | ||||||
| 全球资讯网协会 [全球資訊網協會] quánqiú zīxùnwǎng xiéhuì (TW) [COMP.] [TELEKOM.] | das World Wide Web Consortium [Abk.: W3C] englisch | ||||||
| 网络社群 [網絡社群] wǎngluò shèqún | die Online-Community auch: Onlinecommunity | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 织 [織] zhī [TEXTIL.] | weben transitiv | ||||||
| 编 [編] biān [TEXTIL.] | weben transitiv | ||||||
| 编织 [編織] biānzhī [TEXTIL.] | weben transitiv | ||||||
| 织造 [織造] zhīzào [TEXTIL.] | weben transitiv | ||||||
| 上网 [上網] shàngwǎng [COMP.] | online gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 网上预订 [網上預訂] wǎngshàng yùdìng [KOMM.] | online buchen transitiv | buchte, gebucht | | ||||||
| 网上值机 [網上值機] wǎngshàng-zhíjī [AVIAT.] [COMP.] | online einchecken | checkte ein, eingecheckt | | ||||||
| 在线办理登机手续 [在線辦理登機手續] zàixiàn bànlǐ dēngjī shǒuxù [AVIAT.] [COMP.] | online einchecken | checkte ein, eingecheckt | | ||||||
| 上线 [上線] shàngxiàn [COMP.] | online gehen | ging, gegangen | | ||||||
| 网购 [網購] wǎnggòu [KOMM.] [COMP.] | online kaufen transitiv | kaufte, gekauft | | ||||||
| 在线 [在線] zàixiàn [COMP.] | online sein | war, gewesen | | ||||||
| 纺织 [紡織] fǎngzhī [TEXTIL.] | spinnen und weben | ||||||
| 织布 [織布] zhībù [TEXTIL.] | Stoff weben | ||||||
| 织布 [織布] zhībù [TEXTIL.] | Tuch weben | ||||||
| 手织 [手織] shǒuzhī [TEXTIL.] | mit der Hand weben transitiv | ||||||
| 网上预约 [網上預約] wǎngshàng yùyuē [COMP.] | einen Termin online buchen | ||||||
| 在线预约 [在線預約] zàixiàn yùyuē [COMP.] | einen Termin online buchen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 线上 [線上] xiànshàng Adj. [COMP.] | Online... | ||||||
| 在线 [在線] zàixiàn Adj. [COMP.] | Online... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 百家争鸣 [百家爭鳴] bǎijiā-zhēngmíng Chengyu | hundert Denkrichtungen konkurrieren | konkurrierte, konkurriert | | ||||||
| 百家争鸣 [百家爭鳴] bǎijiā-zhēngmíng Chengyu | hundert Schulen wetteifern miteinander | wetteiferte, gewetteifert | | ||||||
| 百花齐放，百家争鸣 [百花齊放，百家爭鳴] Bǎihuā qífàng, bǎijiā zhēngmíng | Lasst hundert Blumen blühen, lasst hundert Schulen miteinander wettstreiten. | ||||||
Werbung
Werbung
