动力 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

动力 [動力] dònglì	die Motivation  Pl.: die Motivationen
动力 [動力] dònglì	treibende Kraft
动力 [動力] dònglì [PHYS.]	die Triebkraft  Pl.: die Triebkräfte
动力 [動力] dònglì	die Triebfeder  Pl.: die Triebfedern [fig.]
动力 [動力] dònglì [PHYS.]	die Antriebskraft  Pl.: die Antriebskräfte
动力 [動力] dònglì [PHYS.]	die Bewegungsenergie  Pl.: die Bewegungsenergien
动力 [動力] dònglì [PHYS.]	die Dynamik  Pl.: die Dynamiken
动力 [動力] dònglì [PHYS.]	die Kraft  Pl.: die Kräfte
动力 [動力] dònglì	der Stimulus  Pl.: die Stimuli [form.]
动力​储备 [動力​儲備] dònglì chǔbèi [TECH.]	die Kraftreserve  Pl.: die Kraftreserven
动力​传输 [動力​傳輸] dònglì chuánshū [TECH.]	die Kraftübertragung  Pl.: die Kraftübertragungen
动力​反应堆 [動力​反應堆] dònglì fǎnyìngduī [PHYS.]	der Leistungsreaktor  Pl.: die Leistungsreaktoren   [Kerntechnik]
动力​分配 [動力​分配] dònglì fēnpèi [TECH.]	die Energieverteilung  Pl.: die Energieverteilungen
动力​滑翔机 [動力​滑翔機] dònglì huáxiángjī [AVIAT.]	das Motorsegelflugzeug  Pl.: die Motorsegelflugzeuge

Adjektive / Adverbien

动力​的 [動力​的] dònglì de [PHYS.]	kinetisch  Adj.
复合​动力 [複合​動力] fùhé dònglì  Adj. [AUTOM.]	mit Hybridantrieb
混合​动力 [混合​動力] hùnhé dònglì  Adj. [AUTOM.]	mit Hybridantrieb
原子​动力 [原子​動力] yuánzǐ dònglì [PHYS.]	mit Kernkraft betrieben  Adj.
复合​动力 [複合​動力] fùhé dònglì  Adj. [AUTOM.]	Hybrid...   - mit Hybridantrieb
混合​动力 [混合​動力] hùnhé dònglì  Adj. [AUTOM.]	Hybrid...   - mit Hybridantrieb
丧失​动力​的 [喪失​動力​的] sàngshī dònglì de  Adj.	demotiviert
以​某事​为​动力​的 [以​某事​為​動力​的] yǐ mǒushì wéi dònglì de [ING.]	durch etw.^Akk. angetrieben  Adj.

Verben

丧失​动力 [喪失​動力] sàngshī dònglì	die Motivation verlieren
丧失​动力 [喪失​動力] sàngshī dònglì	jmdn. demotivieren  | demotivierte, demotiviert |
使​某人​丧失​动力 [使​某人​喪失​動力] shǐ mǒurén sàngshī dònglì	jmdn. demotivieren  | demotivierte, demotiviert |