Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 尚方 [尚方] shàngfāng [HIST.] | das Amt für die kaiserlichen Utensilien | ||||||
| 尚方宝剑 [尚方寶劍] shàngfāng bǎojiàn auch: 上方宝剑 [上方寶劍] shàngfāng bǎojiàn [HIST.] | ein vom Kaiser verliehenes Schwert mit der Vollmacht in dessen Namen Hinrichtungen durchzuführen | ||||||
| 尚方宝剑 [尚方寶劍] shàngfāng bǎojiàn auch: 上方宝剑 [上方寶劍] shàngfāng bǎojiàn [fig.] [JURA] | die Insignien der Macht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 持有尚方宝剑 [持有尚方寶劍] chíyǒu shàngfāng bǎojiàn [fig.] [JURA] | mit absoluten Vollmachten ausgestattet sein | ||||||
Werbung
Werbung
