满足 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

满足 [滿足] mǎnzú	befriedigen  transitiv  | befriedigte, befriedigt |
满足 [滿足] mǎnzú	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  transitiv  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
满足 [滿足] mǎnzú	erfüllen  transitiv  | erfüllte, erfüllt |
满足 [滿足] mǎnzú	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |   - befriedigen  transitiv
满足 [滿足] mǎnzú [FINAN.]	decken  | deckte, gedeckt |   - befriedigen  transitiv
满足​需求 [滿足​需求] mǎnzú xūqiú	Bedürfnisse abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
满足​于 [滿足​於] mǎnzú yú	sich^Akk. mit jmdm./etw. zufriedengeben
满足​于​某事 [滿足​於​某事] mǎnzú yú mǒushì	sich^Akk. mit etw.^Dat. bescheiden
对​某事​满足 [對​某事​滿足] duì mǒushì mǎnzú	sich^Akk. mit etw.^Dat. begnügen  | begnügte, begnügt |

Substantive

满足 [滿足] mǎnzú	die Befriedigung  Pl.: die Befriedigungen
满足 [滿足] mǎnzú	das Behagen  kein Pl.
满足 [滿足] mǎnzú [FINAN.]	die Deckung  Pl.: die Deckungen
满足​程度 [滿足​程度] mǎnzú chéngdù	der Grad der Zufriedenheit
满足​需要 [滿足​需要] mǎnzú xūyào	die Bedürfnisbefriedigung  Pl.: die Bedürfnisbefriedigungen
满足​需求 [滿足​需求] mǎnzú xūqiú [WIRTSCH.]	die Bedarfsdeckung  Pl.: die Bedarfsdeckungen
性​满足 [性​滿足] xìng mǎnzú	sexuelle Befriedigung
满足​需求​的​原则 [滿足​需求​的​原則] mǎnzú xūqiú de yuánzé [WIRTSCH.]	das Bedarfsdeckungsprinzip  Pl.: die Bedarfsdeckungsprinzipien

Adjektive / Adverbien

令​人​满足​的 [令​人​滿足​的] lìng rén mǎnzú de  Adj.	erfüllend
未​得到​满足​的 [未​得到​滿足​的] wèi dédào mǎnzú de	unerfüllt  Adj.