Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 门道 [門道] méndào | die Art und Weise etw. zu tun | ||||||
| 门道 [門道] méndào | die Kunstfertigkeit Pl.: die Kunstfertigkeiten | ||||||
| 门道 [門道] méndào [BAU.] | der Torgang Pl.: die Torgänge | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 内行看门道，外行看热闹 [內行看門道，外行看熱鬧] Nèiháng kàn méndào, wàiháng kàn rènao | Der Fachmann betrachtet das Wesentliche, der Laie nur das Äußerliche. | ||||||
| 内行看门道，外行看热闹 [內行看門道，外行看熱鬧] Nèiháng kàn méndào, wàiháng kàn rènao [THEA.] | Der Kenner schaut auf die Kunstfertigkeit, der Banause auf die Show. | ||||||
Werbung
Werbung
