Bescheid - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bescheid
bescheiden (Verb)

Substantive

裁决 [裁決] cáijué	der Bescheid  Pl.: die Bescheide
通知书 [通知書] tōngzhīshū [ADMIN.]	der Bescheid  Pl.: die Bescheide
告知 [告知] gàozhī	der Bescheid  Pl.: die Bescheide [form.]

Verben

安于​某事 [安於​某事] ānyú mǒushì	sich^Akk. mit etw.^Dat. bescheiden
满足​于​某事 [滿足​於​某事] mǎnzú yú mǒushì	sich^Akk. mit etw.^Dat. bescheiden
告知​某人​某事 [告知​某人​某事] gàozhī mǒurén mǒushì	jmdm. etw.^Akk. bescheiden  | beschied, beschieden | [form.]
获悉 [獲悉] huòxī	Bescheid erhalten  | erhielt, erhalten |
知会 [知會] zhīhuì	Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
知情 [知情] zhīqíng	Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
关照 [關照] guānzhào	jmdm./etw. Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
告知​某人 [告知​某人] gàozhī mǒurén	jmdm. Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
告知​某人​某事 [告知​某人​某事] gàozhī mǒurén mǒushì	jmdm. Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
知会​某人 [知會​某人] zhīhuì mǒurén	jmdm. Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
知道 [知道] zhīdào	über jmdn./etw. Bescheid wissen  | wusste, gewusst |
告诉 [告訴] gàosu	Bescheid geben  transitiv  | gab, gegeben | [form.]
知会 [知會] zhīhuì	Bescheid geben  | gab, gegeben | [form.]
知会​某人 [知會​某人] zhīhuì mǒurén	jmdm. Bescheid geben  | gab, gegeben | [form.]

Phrasen

熟悉 [熟悉] shúxī	in etw.^Dat. gut Bescheid wissen
了​如​指掌 [了​如​指掌] liǎo rú zhǐzhǎng  Chengyu	gut Bescheid wissen
祝​您​福如东海，寿比南山！ [祝​您​福如東海，壽比南山！] Zhù nín fúrúdōnghǎi, shòubǐnánshān!	Möge Ihnen ein glückliches und langes Leben beschieden sein!   - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen
祝​您​寿比南山！ [祝​您​壽比南山！] Zhù nín shòubǐnánshān！	Möge Ihnen ein langes Leben beschieden sein!   - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen
祝​您​万寿​无疆！ [祝​您​萬壽​無疆！] Zhù nín wànshòu wújiāng!	Möge Ihnen ein langes Leben beschieden sein!   - Floskel zur Geburtstagsgratulation für einen alten Menschen

Adjektive / Adverbien

虚心 [虛心] xūxīn

zurückhaltend   - bescheiden  Adj.

Aus dem Umfeld der Suche

Bescheidung